Traduzione del testo della canzone Ljubav U Kamenu - Tony Cetinski

Ljubav U Kamenu (originale)

Ko zna koji sat, `ko zna koji dan iza mene
Ostavljam joj trag neka zna, još sam tu
Život je od suza napravio stijene
Ostala je Ljubav ta u kamenu
Nije važno, ne, reći ću joj sve neka ide
Samo barem da na tren je ugledam
Srce slijedi se kada Srca nam se vide
Nikad sreća nije došla, jer me ona nije prošla
Dugo zbog nje rušim sve na Duši
Pa od pijeska snove gradim
Zbog nje dugo starim i još živim
Da me Bog kraj njenog Srca baci
Nije važno, ne, reći ću joj sve neka ide
Samo barem da na tren je ugledam
Srce slijedi se kada Srca nam se vide
Nikad sreća nije došla, jer me ona nije prošla
Dugo zbog nje rušim sve na Duši
Pa od pijeska snove gradim
Zbog nje dugo starim i još živim
Da me Bog kraj njenog Srca baci
Dugo zbog nje rušim sve na Duši
Pa od pijeska snove gradim
Zbog nje dugo starim i još živim
Da me Bog kraj njenog Srca baci
Dugo zbog nje rušim sve na Duši
Pa od pijeska snove gradim
Zbog nje dugo starim i još živim
Da me Bog kraj njenog Srca baci
Dugo zbog nje rušim sve na Duši
Pa od pijeska snove gradim
Zbog nje dugo starim i još živim
Da me Bog kraj njenog Srca baci

Ljubav U Kamenu (traduzione)

Chissà a che ora, chissà quale giorno è dietro di me
Le lascio una traccia per farle sapere, sono ancora qui
La vita ha fatto rocce dalle lacrime
L'amore è rimasto nella pietra
Non importa, no, le dirò tutto per andare
Se solo potessi vederla per un momento
Il cuore è seguito quando si vede il nostro cuore
La felicità non è mai arrivata, perché non mi è passata accanto
Per molto tempo, a causa sua, distruggo tutto sull'Anima
Quindi costruisco sogni con la sabbia
Grazie a lei, sono vecchio da molto tempo e ancora vivo
Che Dio mi getti vicino al suo Cuore
Non importa, no, le dirò tutto per andare
Se solo potessi vederla per un momento
Il cuore è seguito quando si vede il nostro cuore
La felicità non è mai arrivata, perché non mi è passata accanto
Per molto tempo, a causa sua, distruggo tutto sull'Anima
Quindi costruisco sogni con la sabbia
Grazie a lei, sono vecchio da molto tempo e ancora vivo
Che Dio mi getti vicino al suo Cuore
Per molto tempo, a causa sua, distruggo tutto sull'Anima
Quindi costruisco sogni con la sabbia
Grazie a lei, sono vecchio da molto tempo e ancora vivo
Che Dio mi getti vicino al suo Cuore
Per molto tempo, a causa sua, distruggo tutto sull'Anima
Quindi costruisco sogni con la sabbia
Grazie a lei, sono vecchio da molto tempo e ancora vivo
Che Dio mi getti vicino al suo Cuore
Per molto tempo, a causa sua, distruggo tutto sull'Anima
Quindi costruisco sogni con la sabbia
Grazie a lei, sono vecchio da molto tempo e ancora vivo
Che Dio mi getti vicino al suo Cuore