Traduzione del testo della canzone Mi, Pt. 2 - Tony Cetinski

Mi, Pt. 2 (originale)

Osjetiš li bol
Kad` kažem da te ne volim?
Sto put` riječi lažu
Kriju Istinu od svih
Osjetiš li bol
Kad` prošlost vrijeme zamagli?
Nekom dugom ruku daješ
K`o da nikad` nismo bili Mi
O, Mi
Duše pune Ljubavi
Mi…
O, Mi
Negdje izvan nekog svijetlog puta
Mi…
Osjetiš li bol
Kad` samu prekrije te Noć?
Pitaš li se što sad` slijedi
Dal` će netko doć`?
Osjetiš li bol
Kad` hladne kiše padaju?
Ovdje pored tvojih stakla
Kao kazne sad iz Pakla
Mi
O, Mi
O, Mi
Duše pune Ljubavi
Mi
O, Mi
O, Mi
Negdje izvan nekog svijetlog puta
Mi…
Osjetiš li bol?
To hladne kiše padaju!
(Osjetiš li bol?)
K`o da nikad nismi bili Mi
O, Mi
O, Mi
Duše pune Ljubavi
Mi
O, Mi
O, Mi
Negdje izvan nekog svijetlog puta
Mi…
Mi
O, Mi
O, Mi
Duše pune Ljubavi
Mi
O, Mi
O, Mi
Negdje izvan nekog svijetlog puta
Mi…
Mi
O, Mi
O, Mi
Mi
O, Mi
O, Mi …
Mi
O, Mi
O, Mi …
Ovdje izvan nekog svijetlog puta
Mi
O, Mi
O, Mi
Duše pune Ljubavi
Mi
O, Mi
O, Mi …

Mi, Pt. 2 (traduzione)

Se senti dolore
Quando dico che non ti amo?
Cento volte le parole mentono
Nascondono la Verità a tutti
Se senti dolore
Quando è svanito il passato?
Tu dai una mano lunga
Come se non fossimo mai noi
Oh, Mi.
Anime piene d'Amore
Me…
Oh, Mi.
Da qualche parte fuori da un sentiero luminoso
Me…
Se senti dolore
Quando ti copre la notte?
Ti chiedi cosa c'è dopo?
Verrà qualcuno?
Se senti dolore
Quando cadono le piogge fredde?
Qui accanto al tuo bicchiere
Come punizione ora dall'inferno
Me
Oh, Mi.
Oh, Mi.
Anime piene d'Amore
Me
Oh, Mi.
Oh, Mi.
Da qualche parte fuori da un sentiero luminoso
Me…
Senti dolore?
Che piogge fredde stanno cadendo!
(Senti dolore?)
Come se non fossimo mai stati Me
Oh, Mi.
Oh, Mi.
Anime piene d'Amore
Me
Oh, Mi.
Oh, Mi.
Da qualche parte fuori da un sentiero luminoso
Me…
Me
Oh, Mi.
Oh, Mi.
Anime piene d'Amore
Me
Oh, Mi.
Oh, Mi.
Da qualche parte fuori da un sentiero luminoso
Me…
Me
Oh, Mi.
Oh, Mi.
Me
Oh, Mi.
Oh, mi...
Me
Oh, Mi.
Oh, mi...
Qui fuori da una strada luminosa
Me
Oh, Mi.
Oh, Mi.
Anime piene d'Amore
Me
Oh, Mi.
Oh, mi...