Testi di Mjesečar - Tony Cetinski

Mjesečar - Tony Cetinski
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Mjesečar, artista - Tony Cetinski.
Data di rilascio: 13.04.2018
Linguaggio delle canzoni: croato

Mjesečar

(originale)
Uđi u moje tišine, upali radio
Preživio sam odlazak Tvoj
Nije me iznenadio
I znala si da je tako
Ja uvijek ostat` ću Svoj
I kad` me prokleto boli ja znam
Ta bol je Netko Moj…
Netko Moj
Došla si vidjela me
Bravo za tebe
Aplauz i kraj
Kažeš lako si voljela me
Sad` lako zaboravljaj
Dodirni mi oči
Tvoj Mjesečar se od Noći
Beskrajno umorio
A Srce sam otvorio
Vrati mi Ljubav
Ti dužna si mi kao nitko
A volio sam te toliko
I opet bih sve ponovo
I znala si da je tako
Ja uvijek ostat` ću Svoj
I kad` me prokleto boli ja znam
Ta bol je Netko Moj…
Netko Moj
Došla si vidjela me
Bravo za tebe
Aplauz i kraj
Kažeš lako si voljela me
Sad` lako zaboravljaj
Dodirni mi oči
Tvoj Mjesečar se od Noći
Beskrajno umorio
A Srce sam otvorio
Vrati mi Ljubav
Ti dužna si mi kao nitko
A volio sam te toliko
I opet bih sve ponovo
Uđi u moje tišine, upali radio
Preživio sam odlazak Tvoj
Nije me iznenadio…
Ne, ne
(traduzione)
Entra nei miei silenzi, accendi la radio
Sono sopravvissuto alla tua partenza
Non mi ha sorpreso
E tu sapevi che era così
Rimarrò sempre mio
E quando fa male, lo so
Quel dolore è qualcuno mio...
Qualcuno mio
Sei venuto a trovarmi
Buon per te
Applausi e fine
Dici che mi hai amato facilmente
Ora è facile dimenticare
Tocca i miei occhi
Il tuo sonnambulo è della notte
Infinitamente stanco
E ho aperto il mio cuore
Ridammi amore
Mi devi come nessun altro
E ti ho amato così tanto
E rifarei tutto da capo
E tu sapevi che era così
Rimarrò sempre mio
E quando fa male, lo so
Quel dolore è qualcuno mio...
Qualcuno mio
Sei venuto a trovarmi
Buon per te
Applausi e fine
Dici che mi hai amato facilmente
Ora è facile dimenticare
Tocca i miei occhi
Il tuo sonnambulo è della notte
Infinitamente stanco
E ho aperto il mio cuore
Ridammi amore
Mi devi come nessun altro
E ti ho amato così tanto
E rifarei tutto da capo
Entra nei miei silenzi, accendi la radio
Sono sopravvissuto alla tua partenza
Non mi ha sorpreso...
No no
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Zabluda ft. Zeljko Joksimovic 2018
Ako To Se Zove Ljubav 2008
Što Si Ti Meni 2005
Opet si pobijedila 2012
Onaj KO Te Ljubi Sretan Je 2005
Od Milijun Žena 2008
General Bez Činova 2018
Čovjek Od Leda 2008
Morski Vuk ft. Tony Cetinski 2012
Nek' Te zagrli netko sretniji 2020
Tebe Ne Bih Mijenjao 2009
Nebo Iznad Nas 2008
Onaj Tko Te Ljubi Sretan Je 2008
Umirem 100X Dnevno 2008
Zbog Nje 1998
Život 2011
Prah i pepeo 2011
Mala moja kraljice 2011
I'M sorry 2011
Drama ft. Dino Merlin 2008

Testi dell'artista: Tony Cetinski

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

NomeAnno
Taxman 1997
Disco, Disco.. 2004
כמו פרפר 2002
Forró no Claro 2019
Dün Gece 1999
A Theme from the Threepenny Opera (Mack the Knife) 2021
С ней живой 2016
Call'n 2017
Quiet Desperation 2023
Must Be the Music 1994