Testi di Sve Bih Opet - Tony Cetinski

Sve Bih Opet - Tony Cetinski
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Sve Bih Opet, artista - Tony Cetinski.
Data di rilascio: 13.05.2003
Linguaggio delle canzoni: bosniaco

Sve Bih Opet

(originale)
Nije lako, znam
Vidjeti te sad kraj drugog
Puno tog me podsjeća
Da smo bili par
A sada zagrljeni tugom
Na samo dah od proljeća
I u zemlju ja da propadnem
Vrata pakla dotaknem
Sve bih opet da si sa mnom tu
Moji dani su od nemira
Tuga dio svemira
Sve je crno kada nisi tu
Nije lako, znaj
Poslije svega biti s drugom
Jer sve je tako nestvarno
Volio sam te i Srce ispunio tugom
A ti ostavila me
I u zemlju ja da propadnem
Vrata pakla dotaknem
Sve bih opet da si sa mnom tu
Moji dani su od nemira
Tuga dio svemira
Sve je crno kada nisi tu
I u zemlju ja da propadnem
Vrata pakla dotaknem
Sve bih opet da si sa mnom tu
Moji dani su od nemira
Tuga dio svemira
Sve je crno kada nisi tu !!!
Nije lako, znaj
Sve je crno kada nisi tu
Sve je crno kada nisi tu !!!
I u zemlju ja da propadnem
Vrata pakla dotaknem
Sve bih opet da si sa mnom tu
Moji dani su od nemira
Tuga dio svemira
Sve je crno kada nisi tu !!!
Nije lako, znaj
Sve je crno kada nisi tu
Nije lako, znaj
Sve je crno kada nisi tu
Nije lako, znaj
Ne, neee
Nije lako, znaj !!!
(traduzione)
Non è facile, lo so
Ci vediamo accanto all'altro adesso
Mi ricorda molto
Che eravamo una coppia
E ora abbracciato dal dolore
Solo un soffio di primavera
E al paese che muoia
Tocco le porte dell'inferno
Vorrei che tu fossi di nuovo qui con me
Le mie giornate sono piene di inquietudine
Triste parte dell'universo
Tutto è nero quando non ci sei
Non è facile, lo sai
Dopotutto, stai con un altro
Perché tutto è così irreale
Ti ho amato e ho riempito il mio cuore di dolore
E mi hai lasciato
E al paese che muoia
Tocco le porte dell'inferno
Vorrei che tu fossi di nuovo qui con me
Le mie giornate sono piene di inquietudine
Triste parte dell'universo
Tutto è nero quando non ci sei
E al paese che muoia
Tocco le porte dell'inferno
Vorrei che tu fossi di nuovo qui con me
Le mie giornate sono piene di inquietudine
Triste parte dell'universo
Tutto è nero quando tu non ci sei!!!
Non è facile, lo sai
Tutto è nero quando non ci sei
Tutto è nero quando tu non ci sei!!!
E al paese che muoia
Tocco le porte dell'inferno
Vorrei che tu fossi di nuovo qui con me
Le mie giornate sono piene di inquietudine
Triste parte dell'universo
Tutto è nero quando tu non ci sei!!!
Non è facile, lo sai
Tutto è nero quando non ci sei
Non è facile, lo sai
Tutto è nero quando non ci sei
Non è facile, lo sai
No, no
Non è facile, lo sai!!!
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Zabluda ft. Zeljko Joksimovic 2018
Ako To Se Zove Ljubav 2008
Što Si Ti Meni 2005
Opet si pobijedila 2012
Onaj KO Te Ljubi Sretan Je 2005
Od Milijun Žena 2008
General Bez Činova 2018
Čovjek Od Leda 2008
Morski Vuk ft. Tony Cetinski 2012
Nek' Te zagrli netko sretniji 2020
Tebe Ne Bih Mijenjao 2009
Nebo Iznad Nas 2008
Onaj Tko Te Ljubi Sretan Je 2008
Umirem 100X Dnevno 2008
Zbog Nje 1998
Život 2011
Prah i pepeo 2011
Mala moja kraljice 2011
I'M sorry 2011
Drama ft. Dino Merlin 2008

Testi dell'artista: Tony Cetinski

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

NomeAnno
Taxman 1997
Disco, Disco.. 2004
כמו פרפר 2002
Forró no Claro 2019
Dün Gece 1999
A Theme from the Threepenny Opera (Mack the Knife) 2021
С ней живой 2016
Call'n 2017
Quiet Desperation 2023
Must Be the Music 1994