Testi di Mojo Dollar - Tony Joe White

Mojo Dollar (originale)

Mojo Dollar came riding into town in a '57 Chevrolet
Yeah, he had a 3030 rifle and a red bone hound
Said he wanted to make a trade
I seen him come out of the pawn shop with a guitar in his hand
And it froze me in my tracks when I looked into the eyes of a wild man
I heard the stories when I was just a young boy
People said that Mojo wasn’t right
I couldn’t get it out of my head so when everyone went to bed
I slipped out the backdoor late that night
Well, I came up on his Chevy and I was scared of going on
But I followed his trail and went deep into wild man swamps
Well, I knew I couldn’t turn back when I found his little ol' shack
And Mojo had a big fire in the yard
I couldn’t hear a word he said but his eyes rolled back in his head
He just kept on rompin' that ol' guitar
There was hoot owls callin' there were wild cats pantin'
Snakes were crawlin' Mojo started dancin'
He was a wild man he was a wild man
I’ve tried to forget it but it ain’t no use
There are some who don’t believe and some who do
But I’m telling it like it is there’s still some things going on
And whatever you do don’t go down to wild man swamps

(traduzione)

Mojo Dollar arrivò in città a bordo di una Chevrolet del '57
Sì, aveva un fucile 3030 e un segugio rosso
Ha detto che voleva fare uno scambio
L'ho visto uscire dal banco dei pegni con una chitarra in mano
E mi ha congelato quando ho guardato negli occhi un uomo selvaggio
Ho sentito le storie quando ero solo un ragazzino
La gente diceva che Mojo non aveva ragione
Non riuscivo a togliermela dalla testa, quindi quando tutti andavano a letto
Quella notte sono scivolato fuori dalla porta sul retro
Bene, mi sono avvicinato alla sua Chevy e avevo paura di andare avanti
Ma ho seguito le sue tracce e sono andato in profondità nelle paludi degli uomini selvaggi
Bene, sapevo che non potevo tornare indietro quando ho trovato la sua piccola baracca
E Mojo ha avuto un grande incendio in cortile
Non riuscivo a sentire una parola di quello che diceva, ma i suoi occhi rotearono all'indietro nella sua testa
Continuava solo a scatenarsi con quella vecchia chitarra
C'erano gufi che chiamavano c'erano gatti selvatici che ansimavano
I serpenti stavano strisciando, Mojo ha iniziato a ballare
Era un uomo selvaggio, era un uomo selvaggio
Ho provato a dimenticarlo ma non è utile
Ci sono alcuni che non credono e altri che credono
Ma sto dicendo che come è ci sono ancora alcune cose in corso
E qualunque cosa tu faccia, non andare nelle paludi degli uomini selvaggi