Traduzione del testo della canzone Breathe You In - Trophy Eyes

Breathe You In (originale)

Baby help me, I feel empty
It’s like there’s something wrong with me
I can’t shake the thought of drowning
I swallowed water in my sleep
I can’t leave again
Time is something we don’t have
Lay with me, my friend
Let me breathe you in
If I could I would stop the whole world
To grow old with you and die in this moment
Let me breathe you in
Let me breathe you in
I see your face in everything
A fleeting memory of where I want to be
I roll your hair between my fingertips
But that won’t make it real
I was never scared of dying alone
Until I knew what it was like to have a home
I can’t leave again
Time is something we don’t have
Lay with me, my friend
Let me breathe you in
If I could I would stop the whole world
To grow old with you and die in this moment
I was never scared of dying alone
Until I knew what it was like to have a home
I was never scared of dying alone
Until I knew what it was like to have a home
I can’t leave again
Time is something we don’t have
Lay with me, my friend
Let me breathe you in
If I could I would stop the whole world
To grow old with you and die in this moment
Let me breathe you in
Let me breathe you in

(traduzione)

Baby aiutami, mi sento vuoto
È come se ci fosse qualcosa che non va in me
Non riesco a scrollarmi di dosso il pensiero di annegare
Ho ingoiato acqua nel sonno
Non posso andarmene di nuovo
Il tempo è qualcosa che non abbiamo
Stenditi con me, amico mio
Lascia che ti respiri
Se potessi, fermerei il mondo intero
Invecchiare con te e morire in questo momento
Lascia che ti respiri
Lascia che ti respiri
Vedo la tua faccia in ogni cosa
Un ricordo fugace di dove voglio essere
Ti faccio rotolare i capelli tra le mie dita
Ma questo non lo renderà reale
Non ho mai avuto paura di morire da solo
Fino a quando non ho saputo com'era avere una casa
Non posso andarmene di nuovo
Il tempo è qualcosa che non abbiamo
Stenditi con me, amico mio
Lascia che ti respiri
Se potessi, fermerei il mondo intero
Invecchiare con te e morire in questo momento
Non ho mai avuto paura di morire da solo
Fino a quando non ho saputo com'era avere una casa
Non ho mai avuto paura di morire da solo
Fino a quando non ho saputo com'era avere una casa
Non posso andarmene di nuovo
Il tempo è qualcosa che non abbiamo
Stenditi con me, amico mio
Lascia che ti respiri
Se potessi, fermerei il mondo intero
Invecchiare con te e morire in questo momento
Lascia che ti respiri
Lascia che ti respiri