Traduzione del testo della canzone Hourglass - Trophy Eyes

Hourglass (originale)

I’ve always lead my feet with my chest
I think with my heart
It gives me purpose
This old steel city fuels my furnace
It drives my pain and brings truth to surface
But I’ve never seen so fucking clearly
A better man makes my life easy
I’ve learned my lesson
Apply my passion
And give my heart to those that matter
I’ve finally made room to grow
But I still walk in these shoes I can’t fill
I’ve come a long way since that day
Since you told me to be still
Acknowledge my surroundings
I never asked to be brought into this
And have no say in how it all ends
But what I know of the time I’ve been given
I owe to you and all your guidance
I’ve finally made room to grow
Have faith in me
I was just a boy
Tell me I’ve grown into the man
You inspired me to be
We spent our last minutes deep in conversation
I swore I’d find myself
I’m searching
All those late night
Medical shows
The irony
If I’d had listened
I would’ve known
Have faith in me
I was just a boy
Tell me I’ve grown into the man
You inspired me to be
We spent our last minutes deep in conversation
I swore I’d find myself
I’m searching
I swore I’d find myself
I’m searching
I swore I’d find myself
I’m searching
I swore I’d find myself
I’m searching
I swore I’d find myself
I’m searching
Have faith in me
I was just a boy
Tell me I’ve grown into the man
You inspired me to be
Have faith in me
I was just a boy
Tell me I’ve grown into the man
You inspired me to be
Have faith in me

Hourglass (traduzione)

Ho sempre guidato i miei piedi con il mio petto
Penso con il mio cuore
Mi dà uno scopo
Questa vecchia città d'acciaio alimenta la mia fornace
Guida il mio dolore e fa emergere la verità
Ma non ho mai visto così cazzo chiaramente
Un uomo migliore rende la mia vita facile
Ho imparato la lezione
Applica la mia passione
E dona il mio cuore a coloro che contano
Ho finalmente fatto spazio per crescere
Ma continuo a camminare con queste scarpe che non riesco a riempire
Ho fatto molta strada da quel giorno
Da quando mi hai detto di stare fermo
Riconosci il mio ambiente circostante
Non ho mai chiesto di essere coinvolto in questo
E non avere voce in capitolo su come finisce tutto
Ma quello che so del tempo che mi è stato concesso
Devo a te e a tutta la tua guida
Ho finalmente fatto spazio per crescere
Hai fede in me
Ero solo un ragazzo
Dimmi che sono diventato un uomo
Mi hai ispirato ad essere
Abbiamo trascorso i nostri ultimi minuti immersi nella conversazione
Ho giurato che mi sarei ritrovato
Sto cercando
Tutti quelli a tarda notte
Spettacoli medici
L'ironia
Se avessi ascoltato
L'avrei saputo
Hai fede in me
Ero solo un ragazzo
Dimmi che sono diventato un uomo
Mi hai ispirato ad essere
Abbiamo trascorso i nostri ultimi minuti immersi nella conversazione
Ho giurato che mi sarei ritrovato
Sto cercando
Ho giurato che mi sarei ritrovato
Sto cercando
Ho giurato che mi sarei ritrovato
Sto cercando
Ho giurato che mi sarei ritrovato
Sto cercando
Ho giurato che mi sarei ritrovato
Sto cercando
Hai fede in me
Ero solo un ragazzo
Dimmi che sono diventato un uomo
Mi hai ispirato ad essere
Hai fede in me
Ero solo un ragazzo
Dimmi che sono diventato un uomo
Mi hai ispirato ad essere
Hai fede in me