Traduzione del testo della canzone Nose Bleed - Trophy Eyes

Nose Bleed (originale)

Typical me in the nosebleeds
Late to my own funeral
Down, down in front
A childhood flash in front of me
No matter how hard you try
You just can’t fix what isn’t there
I’ll never love you like a father
But I’ll love you like a friend
I’ll learn to love you if it kills me
Taught to run
And die alone
Left you wasted by the phone
You sure made men out of us
Taught to run
And die alone
Left you wasted by the phone
You sure made men out of us
Typical me in the palm trees
Got no time for anyone
Call, call your son
And break your heart with the message tone
A heavy hand makes the man
I know you knew no different
So I can’t hate you for it
But I can’t help the distance

(traduzione)

Tipico me nei sangue dal naso
In ritardo al mio funerale
Giù, giù davanti
Un lampo d'infanzia davanti a me
Non importa quanto ci provi
Non puoi aggiustare ciò che non c'è
Non ti amerò mai come un padre
Ma ti amerò come un amico
Imparerò ad amarti se mi uccide
Insegnato a correre
E muori da solo
Ti ho lasciato ubriaco dal telefono
Sicuramente hai fatto di noi degli uomini
Insegnato a correre
E muori da solo
Ti ho lasciato ubriaco dal telefono
Sicuramente hai fatto di noi degli uomini
Tipico me tra le palme
Non ho tempo per nessuno
Chiama, chiama tuo figlio
E spezza il tuo cuore con il tono del messaggio
Una mano pesante fa l'uomo
So che non conoscevi la differenza
Quindi non posso odiarti per questo
Ma non posso aiutare la distanza