Traduzione del testo della canzone Lavender Bay - Trophy Eyes

Lavender Bay (originale)

There’s always something else
(Can you feel it, can you feel it)
No, I’m never really happy when I get it I’m too hard on myself
I’m sorry I left you behind
(Can you feel it, can you feel it)
Well, you never made it out but you could blame it on me, I don’t mind
Have you ever had those dreams where you can fly?
'Cause it hurts you too much to know where you’re gonna die
I won’t sleep until Sydney knows my name
I just wanna see my name light up the streets
Or it was all for nothing, all for nothing
Life is like a double-sided coin
We play along is if we ever really had the choice
The difference is what I did with mine
I got something I can hold in my hand, you got nine to five
Have you ever had those dreams where you can fly?
'Cause it hurts you too much to know where you’re gonna die
I won’t sleep until Sydney knows my name
I just wanna see my name light up the streets
Or it was all for nothing, all for nothing
I won’t sleep until Sydney knows my name
I just wanna see my name light up the streets
Or it was all for nothing, all for nothing
I won’t sleep until Sydney knows my name
I just wanna see my name light up the streets
Or it was all for nothing, all for nothing

Lavender Bay (traduzione)

C'è sempre qualcos'altro
(Riesci a sentirlo, riesci a sentirlo)
No, non sono mai davvero felice quando lo capisco, sono troppo duro con me stesso
Mi dispiace di averti lasciato indietro
(Riesci a sentirlo, riesci a sentirlo)
Beh, non ce l'hai mai fatta, ma potresti dare la colpa a me, non mi dispiace
Hai mai fatto quei sogni in cui puoi volare?
Perché ti fa troppo male sapere dove morirai
Non dormirò finché Sydney non conoscerà il mio nome
Voglio solo vedere il mio nome illuminare le strade
Oppure è stato tutto per niente, tutto per niente
La vita è come una moneta a doppia faccia
Stiamo al gioco, se mai avessimo davvero la possibilità di scegliere
La differenza è quello che ho fatto con il mio
Ho qualcosa che posso tenere in mano, tu hai dalle nove alle cinque
Hai mai fatto quei sogni in cui puoi volare?
Perché ti fa troppo male sapere dove morirai
Non dormirò finché Sydney non conoscerà il mio nome
Voglio solo vedere il mio nome illuminare le strade
Oppure è stato tutto per niente, tutto per niente
Non dormirò finché Sydney non conoscerà il mio nome
Voglio solo vedere il mio nome illuminare le strade
Oppure è stato tutto per niente, tutto per niente
Non dormirò finché Sydney non conoscerà il mio nome
Voglio solo vedere il mio nome illuminare le strade
Oppure è stato tutto per niente, tutto per niente