Traduzione del testo della canzone Convalescence - Trophy Eyes

Convalescence (originale)

I know that you’re scared
Doesn’t make you less of a man
Swing hard, fall short
It’s all part of the plan
Brother take my hand and search this face
Look in these eyes, there is no shame
You and I, we are the same
I know you’ve been told differently
But there’s nothing wrong with you that you can’t fix
I understand you
I understand you
It won’t always be like this
We left that place so long ago
But I can’t undo the knots in you
Things are different to the life we once knew
Passion, blind passion
Haunts our sense of direction
You don’t have to carry this on your own
Let me help you let it go
He can’t hurt you anymore
No more sunglasses to school
When you’re told you’re stupid your whole life
You start to think it’s true
Our idea of love is so warped
It barely shines through
All the stupid shit we’ve done
And who we devoted it to
We left that place so long ago
But I can’t undo the knots in you
Things are different to the life we once knew
Passion, blind passion
Haunts our sense of direction
You don’t have to carry this on your own
Let me help you let it go
I know that you’ve been told differently
But there’s nothing wrong with you that you can’t fix
I understand you
I understand you
It won’t always be like this
I understand you
I understand you
It won’t always be like this
I know that you’ve been told differently
But there’s nothing wrong with you that you can’t fix
I understand you
I understand you
It won’t always be like this

Convalescence (traduzione)

So che hai paura
Non ti rende meno uomo
Oscilla forte, fallisci
Fa tutto parte del piano
Fratello prendi la mia mano e cerca questo volto
Guarda in questi occhi, non c'è vergogna
Io e te siamo la stessa cosa
So che ti è stato detto diversamente
Ma non c'è niente di sbagliato in te che non puoi aggiustare
Ti capisco
Ti capisco
Non sarà sempre così
Abbiamo lasciato quel posto così tanto tempo fa
Ma non posso sciogliere i nodi in te
Le cose sono diverse dalla vita che conoscevamo una volta
Passione, passione cieca
Ossessiona il nostro senso dell'orientamento
Non devi portare questo da solo
Lascia che ti aiuti a lasciar perdere
Non può più farti del male
Niente più occhiali da sole a scuola
Quando ti dicono che sei stupido per tutta la vita
Inizi a pensare che sia vero
La nostra idea di amore è così deformata
Risplende a malapena
Tutte le stupidaggini che abbiamo fatto
E a chi lo abbiamo dedicato
Abbiamo lasciato quel posto così tanto tempo fa
Ma non posso sciogliere i nodi in te
Le cose sono diverse dalla vita che conoscevamo una volta
Passione, passione cieca
Ossessiona il nostro senso dell'orientamento
Non devi portare questo da solo
Lascia che ti aiuti a lasciar perdere
So che ti è stato detto diversamente
Ma non c'è niente di sbagliato in te che non puoi aggiustare
Ti capisco
Ti capisco
Non sarà sempre così
Ti capisco
Ti capisco
Non sarà sempre così
So che ti è stato detto diversamente
Ma non c'è niente di sbagliato in te che non puoi aggiustare
Ti capisco
Ti capisco
Non sarà sempre così