Traduzione del testo della canzone Hurt - Trophy Eyes

Hurt (originale)

I think I’m losing who I am
I want to show you where it hurts
But you’ll never understand
And it only makes you cry
When I tell you what I’m thinking
It’s always on my mind
That empty feeling
I wanna feel it hurt, hurt
I wanna feel it hurt, hurt
I wanna know how I’m gonna die
I’ll be waiting for you, baby, on the other side
I wanna know that you needed me around
When you come for me
My feet didn’t touch the ground
I’ve been running with the sun shining in my eyes
I’ve been standing on the edge all night wondering if I can fly
I wanna feel it hurt, hurt
I wanna feel it hurt, hurt
Do you think that I can touch the sky
Before the pavement paints me dead?
I wanna feel it hurt, hurt
I wanna feel it hurt, hurt
Help me, I need a reason
(I need a reason, help me)
Save me, stop me from leaving
(Stop me from leaving, stop me)
Help me, I need a reason
(I need a reason, help me)
Save me, stop me from leaving
(Stop me from leaving, stop me)
I want to feel it hurt
I wanna feel it hurt, hurt
I wanna feel it hurt, hurt
Do you think that I could touch the sky
Before the pavement paints me dead?
I wanna feel it hurt, hurt
I wanna feel it hurt, hurt

Hurt (traduzione)

Penso che sto perdendo quello che sono
Voglio mostrarti dove fa male
Ma non capirai mai
E ti fa solo piangere
Quando ti dico cosa sto pensando
È sempre nella mia mente
Quella sensazione di vuoto
Voglio sentirlo ferito, ferito
Voglio sentirlo ferito, ferito
Voglio sapere come morirò
Ti aspetterò, piccola, dall'altra parte
Voglio sapere che avevi bisogno di me in giro
Quando vieni per me
I miei piedi non hanno toccato terra
Ho corso con il sole che mi splendeva negli occhi
Sono stato in piedi sul bordo per tutta la notte chiedendomi se posso volare
Voglio sentirlo ferito, ferito
Voglio sentirlo ferito, ferito
Credi che io possa toccare il cielo
Prima che il marciapiede mi dipinga morto?
Voglio sentirlo ferito, ferito
Voglio sentirlo ferito, ferito
Aiutami, ho bisogno di un motivo
(Ho bisogno di un motivo, aiutami)
Salvami, impediscimi di partire
(Impediscimi di partire, fermami)
Aiutami, ho bisogno di un motivo
(Ho bisogno di un motivo, aiutami)
Salvami, impediscimi di partire
(Impediscimi di partire, fermami)
Voglio sentirlo male
Voglio sentirlo ferito, ferito
Voglio sentirlo ferito, ferito
Credi che potrei toccare il cielo
Prima che il marciapiede mi dipinga morto?
Voglio sentirlo ferito, ferito
Voglio sentirlo ferito, ferito