Traduzione del testo della canzone Rain On Me - Trophy Eyes

Rain On Me (originale)

Rain
Rain on me
Every raindrop that touches my skin
Makes a sound like your name
Makes a sound like your name
It made a hole inside of me
A hungry aching void
That clamoured to be filled
And only found easement in your voice
I’ll keep the world awake
For taking me away
As long as there’s breath left in me
None shall sleep
Stay
I’ll be your favourite mistake
I can feel it deep inside of me
I can feel it burning in my skin
But I’m too old — too firmly moulded
To say how you make me feel
Stay
I’ll be your favourite mistake

Rain On Me (traduzione)

Piovere
Pioggia su di me
Ogni goccia di pioggia che tocca la mia pelle
Fa un suono come il tuo nome
Fa un suono come il tuo nome
Ha fatto un buco dentro di me
Un vuoto affamato e dolorante
Che chiedeva a gran voce di essere riempito
E ho trovato solo servitù nella tua voce
Terrò sveglio il mondo
Per avermi portato via
Finché c'è più fiato in me
Nessuno dormirà
Restare
Sarò il tuo errore preferito
Riesco a sentirlo nel profondo di me
Riesco a sentirlo bruciare nella mia pelle
Ma sono troppo vecchio, troppo ben modellato
Per dire come mi fai sentire
Restare
Sarò il tuo errore preferito