Testi di Responsibility and Structure - Trophy Eyes

Responsibility and Structure (originale)

I ran away
But it saved my life
And the lights outside my window
Help me sleep at night
'Cause when the lights go out
It all comes crashing in
Just how lucky I am
To still be breathing in
And the footsteps as I walk towards my front door
The key slips
The lock scratched
The sound so familiar
'Cause I traded in my jacket
For a newfound sense of freedom
'Cause winters, they don’t
Scare me like the used to anymore
And I sold my guitar
'Cause I don’t really write so much anymore
And I’ve kind of grown accustomed
To the noises in my head
I gave up searching
I think I’m happy with who I am
Even though I chewed up
And spat out my family and friends
I’ve still got my whole life
To make it up and make amends
I know it’s not much to you
But maybe you could understand
I breathe in
This city
And look at what I’ve started
I think I’ve spent enough hours
Killing myself
Over what I thought you saw in me
And when I leave
I try to keep it off my mind
That the rain back home
Swallowed all I left behind
I gave up searching
I think I’m happy with who I am
Even though I chewed up
And spat out my family and friends
I’ve still got my whole life
To make it up and make amends
I know it’s not much to you
But maybe you could understand
I ran away
But it saved my life
The lights outside my window
Help me sleep at night
It’s like I’m standing on the edge of a life to be
And whatever happens next was always up to me
No longer will I compare myself
To establish my self worth

(traduzione)

Sono scappato via
Ma mi ha salvato la vita
E le luci fuori dalla mia finestra
Aiutami a dormire la notte
Perché quando le luci si spengono
Tutto si blocca
Quanto sono fortunato
Per essere ancora inspirati
E i passi mentre cammino verso la mia porta di casa
La chiave scivola
La serratura si è graffiata
Il suono così familiare
Perché ho permutato la mia giacca
Per un ritrovato senso di libertà
Perché gli inverni no
Spaventami come si faceva più
E ho venduto la mia chitarra
Perché non scrivo più così tanto
E mi sono abituato
Ai rumori nella mia testa
Ho smesso di cercare
Penso di essere felice di quello che sono
Anche se ho masticato
E sputato fuori la mia famiglia e i miei amici
Ho ancora tutta la mia vita
Per farcela e fare ammenda
So che non è molto per te
Ma forse potresti capire
Respiro
Questa città
E guarda cosa ho iniziato
Penso di aver trascorso abbastanza ore
Mi sto uccidendo
Su quello che pensavo tu vedessi in me
E quando me ne vado
Cerco di tenerlo lontano dalla mia mente
Che la pioggia a casa
Ho ingoiato tutto ciò che ho lasciato
Ho smesso di cercare
Penso di essere felice di quello che sono
Anche se ho masticato
E sputato fuori la mia famiglia e i miei amici
Ho ancora tutta la mia vita
Per farcela e fare ammenda
So che non è molto per te
Ma forse potresti capire
Sono scappato via
Ma mi ha salvato la vita
Le luci fuori dalla mia finestra
Aiutami a dormire la notte
È come se fossi sull'orlo di una vita futura
E qualunque cosa accada dopo dipendeva sempre da me
Non più confronterò me stesso
Per stabilire la mia autostima