Traduzione del testo della canzone Hemel Valt - Typhoon

Hemel Valt (originale)

Wat zijn woorden opgeschreven als de kern ervan niet wordt begrepen
Voorbij het punt van lezen is het de kunst van leven
Tussen de regels
Buiten de kantlijn
Hoe anders zou het zijn?
Hoe anders zou het zijn?
Ben een gezegend man maar een man met gebreken
Soms belabberd, niet eerlijk, soms te berekenen
Alles op de tekentafel
Liefde… geven is makkelijk maar ontvangen van een ander kaliber
Je kent m’n streken en m’n kracht
Kent de muziek, de poëzie en wat het heeft gebracht
En ik ben dankbaar voor mijn lach
Als ik dat niet had was ik depri of suicidal
Ze zeggen 'doe normaal, verman jezelf'
Al gaat het goed, dit paradijs lijkt soms verdacht op een hel
Maar goed, ik sta versteld, sta stil en herinner me
Alles is er al van binnen
Als de hemel valt
De hemel valt
De druk op God wordt groter en ze draagt het allemaal
Maar als de hemel valt, zullen we het samen moeten dragen
En kunnen Zij en Allah samen even weg
Misschien ben ik een domme jongen maar mijn God zeg me waarom men zonden blijft
verkondigen als liefde de bron is
Dat is geen brood maar kruimels uit mensen handen
Niet de jou of een zogenaamde duivel
Zeg, hoe is het nou?
Als een multi-splagaar
Er altijd zijn voor iedereen en alles
Beetje zoals m’n eigen ma
Zij is te goed voor deze wereld
We willen meer, plus door de crisis is iedereen skeer
En dan die eeuwige strijd
Klokdrama aan de deur, het genieten van de partij
Ja
Ja we willen ons gelijk
Opgehangen aan ideeën van 't liefst één waarheid
Liefje hoe zou het zijn, even een break
Telekinetisch of met de trein
Pootje baden in het universum, modderbad, verse koffie en de ochtendkrant
Als de hemel valt
De hemel valt
De druk op God wordt groter en ze draagt het allemaal
Maar als de hemel valt, zullen we het samen moeten dragen
En kunnen Zij en Allah samen even weg

Hemel Valt (traduzione)

Cosa sono le parole scritte se il loro nucleo non è compreso
Al di là del punto di lettura, è l'arte di vivere
Tra le linee
Fuori dal margine
Quanto sarebbe diverso?
Quanto sarebbe diverso?
Sono un uomo benedetto ma un uomo con difetti
A volte pessimo, non giusto, a volte calcolabile
Tutto sul tavolo da disegno
L'amore... dare è facile, ma ricevere è di un calibro diverso
Conosci i miei scherzi e la mia forza
Conosce la musica, la poesia e ciò che ha portato
E sono grato per il mio sorriso
Se non l'avessi, sarei depresso o suicida
Dicono "comportati normalmente, rimettiti in sesto"
Anche se le cose vanno bene, questo paradiso a volte sembra sospettosamente un inferno
Comunque, sono stupito, stai fermo e ricorda
Tutto è già lì dentro
Quando il cielo cade
Il cielo sta cadendo
La pressione su Dio sta aumentando e lei sopporta tutto
Ma quando il cielo cadrà, dovremo sopportarlo insieme
E lei e Allah possono andare via insieme per un po'
Forse sono un ragazzo stupido ma mio Dio dimmi perché si continua a peccare
proclamare quando l'amore è la fonte
Quello non è pane, ma briciole di mani umane
Non tu o qualche cosiddetto diavolo
Dimmi, come stai adesso?
Come un multigiocatore
Sii sempre presente per tutti e per tutto
Un po' come mia madre
Lei è troppo buona per questo mondo
Vogliamo di più, inoltre tutti sono sconvolti a causa della crisi
E poi quell'eterna lotta
Il dramma dell'orologio alla porta, godendosi la festa
sì
Sì, ci vogliamo avere ragione
Riattaccato alle idee di almeno una verità
Tesoro come sarebbe, solo una pausa
Telecineticamente o in treno
Zampa i tuoi piedi nell'universo, bagno di fango, caffè fresco e il giornale del mattino
Quando il cielo cade
Il cielo sta cadendo
La pressione su Dio sta aumentando e lei sopporta tutto
Ma quando il cielo cadrà, dovremo sopportarlo insieme
E lei e Allah possono andare via insieme per un po'