Testi di Rewind Time - VanJess, Little Simz

Rewind Time (originale)

Late night I overthink
Would he give me everything?
Tell the world I’m his everything?
Bring me home when he’s gettin' lonely
Adventure time is what I’m missing
Takin' selfies in the kitchen
Damn, you got every filter
Sharin' moment after moment
You do your thing, I do my thing
We on the road, we try to talk
You get in love but I want more of you
I’m needin' you, ooh woo
Do you, think we could, rewind time?
To a place where my heart is used to, yeah
Do you, think we could, rewind time?
To a place where my heart is used to
We didn’t know, it’d be so, difficult
Bath and a bed of roses
And boy I really want some roses
Don’t you know we’ll lose it all?
If we don’t back to the basics
Yeah, yeah, where’s the tender looks we get?
Where’s the demons that we got?
From the start what I want
Is for you to remember
Our secret places, all the secret handshakes
I don’t know why, I’m in a lie
Zen the fuck out, of all this shit, you say we got
I just want more of you
I’m needin' you
Do you, think we could, rewind time?
To a place where my heart is used to, yeah
Do you, think we could, rewind time?
To a place where my heart is used to
Oh, take me back in time, to the day or even place
When you had came into my life
Is what I see, hallucinations I don’t know but maybe I’m-
On a trip but I can feel this shit is changin' overtime
Oh with this, runnin' through this pictures in my mind
Of what we have, of what can be, but ain’t no wishing on it time
Reminiscin' on it, tried
Hard to set aside my pride
If they ever said this easy, you deserve to know they lied
And it’s the truth, oh
Shit well still I’m feelin' glowed up
People talk on what they see but they don’t really know us
I don’t pay 'em no attention, I just always show love
When they hear this know the ladies feel me, trust it goes up
Sometimes harder to communicate, harder to relate
When there’s problems I know we can handle 'em like grown ups
Give it time, breathe between all lines
Keep it movin' forward, ain’t no space until rewind
No space until rewind
We, breathe, in and out this lovin', this lovin'
We (we), breathe (breathe), in and out this lovin', this lovin'
Yeah, yeah, yeah
Breathin', breathin'

(traduzione)

A tarda notte penso troppo
Mi darebbe tutto?
Dire al mondo che sono il suo tutto?
Portami a casa quando si sente solo
Il tempo di avventura è quello che mi manca
Scattare selfie in cucina
Dannazione, hai tutti i filtri
Condividendo momento dopo momento
Tu fai le tue cose, io faccio le mie cose
Siamo in viaggio, proviamo a parlare
Ti innamori ma io voglio di più da te
Ho bisogno di te, ooh woo
Pensi che potremmo riavvolgere il tempo?
In un luogo in cui il mio cuore è abituato, sì
Pensi che potremmo riavvolgere il tempo?
In un luogo a cui è abituato il mio cuore
Non lo sapevamo, sarebbe stato così difficile
Bagno e un letto di rose
E ragazzo, voglio davvero delle rose
Non sai che perderemo tutto?
Se non torniamo alle origini
Sì, sì, dov'è l'aspetto tenero che riceviamo?
Dove sono i demoni che abbiamo?
Dall'inizio quello che voglio
È per te ricordare
I nostri luoghi segreti, tutte le strette di mano segrete
Non so perché, sto mentendo
Zen, cazzo, di tutta questa merda, dici che abbiamo
Voglio solo di più da te
ho bisogno di te
Pensi che potremmo riavvolgere il tempo?
In un luogo in cui il mio cuore è abituato, sì
Pensi che potremmo riavvolgere il tempo?
In un luogo a cui è abituato il mio cuore
Oh, riportami indietro nel tempo, nel giorno o addirittura nel luogo
Quando sei entrato nella mia vita
È ciò che vedo, allucinazioni che non conosco ma forse sono...
Durante un viaggio, ma sento che questa merda sta cambiando nel tempo
Oh con questo, scorrere queste immagini nella mia mente
Di ciò che abbiamo, di ciò che può essere, ma non desideriamo che sia tempo
Ricordando, provato
Difficile mettere da parte il mio orgoglio
Se lo hanno mai detto così facilmente, meriti di sapere che hanno mentito
Ed è la verità, oh
Merda bene, mi sento ancora acceso
Le persone parlano di ciò che vedono ma non ci conoscono davvero
Non gli do attenzione, mostro sempre amore
Quando sentono questo, sanno che le donne mi sentono, fidati che sale
A volte più difficile da comunicare, più difficile da relazionare
Quando ci sono problemi, so che possiamo gestirli come adulti
Dagli tempo, respira tra tutte le righe
Continua a muoverti in avanti, non c'è spazio fino al riavvolgimento
Nessuno spazio fino al riavvolgimento
Noi, respiriamo, dentro e fuori questo amore, questo amore
Noi (noi), respiriamo (respiriamo), dentro e fuori questo amore, questo amore
Si si si
Respirando, respirando