Testi di Quick and Dirty - Velcra

Quick and Dirty (originale)

Nothing is too hard
Nothing is too loud
We were sitting around in a ghost town watching the paint dry
We were sitting around in a ghost town watching the paint dry
I said, I want to play with the big boys
I said, I want to play with big toys
I heard you got the cash
But I got a plan
You got the right friends
And I got a killer plan
The devil makes work for the idle thumbs
(I got a plan)
The devil makes work for the idle thumbs
Let’s make a bomb and blow the place up
Down to the very foundations
Let’s make a bomb and blow the place up
Do it, quick and dirty
Let’s blow the place up
Blow the place up
Let’s blow the place up
Do it, quick and dirty
Never too rich
Never too thin
Never too young
And never ever perfect
I said, I want to play with the big boys
I said, I want to play with big toys
The devil makes work for the idle thumbs
(I got a plan)
The devil makes work for the idle thumbs
Let’s make a bomb and blow the place up
Down to the very foundations
Let’s make a bomb and blow the place up
Do it, quick and dirty
Let’s blow the place up
Blow the place up
Let’s blow the place up
Do it, quick and dirty
Devil makes work for the idle thumbs
(Should have done it myself, 'cause you only make things worse)
Let’s make a bomb and blow the place up
Down to the very foundations
Let’s make a bomb and blow the place up
Do it, quick and dirty
Let’s make a bomb and blow the place up
Down to the very foundations
Let’s make a bomb and blow the place up
Do it, quick and dirty
Quick and dirty

(traduzione)

Niente è troppo difficile
Niente è troppo rumoroso
Eravamo seduti in una città fantasma a guardare la vernice asciugarsi
Eravamo seduti in una città fantasma a guardare la vernice asciugarsi
Ho detto, voglio giocare con i ragazzi grandi
Ho detto, voglio giocare con i grandi giocattoli
Ho sentito che hai i soldi
Ma ho un piano
Hai gli amici giusti
E ho un piano killer
Il diavolo fa il lavoro per i pollici pigri
(Ho un piano)
Il diavolo fa il lavoro per i pollici pigri
Facciamo una bomba e facciamo esplodere il posto
Fino alle fondamenta
Facciamo una bomba e facciamo esplodere il posto
Fallo, veloce e sporco
Facciamo esplodere il posto
Fai saltare in aria il posto
Facciamo esplodere il posto
Fallo, veloce e sporco
Mai troppo ricco
Mai troppo magro
Mai troppo giovani
E mai e poi mai perfetto
Ho detto, voglio giocare con i ragazzi grandi
Ho detto, voglio giocare con i grandi giocattoli
Il diavolo fa il lavoro per i pollici pigri
(Ho un piano)
Il diavolo fa il lavoro per i pollici pigri
Facciamo una bomba e facciamo esplodere il posto
Fino alle fondamenta
Facciamo una bomba e facciamo esplodere il posto
Fallo, veloce e sporco
Facciamo esplodere il posto
Fai saltare in aria il posto
Facciamo esplodere il posto
Fallo, veloce e sporco
Il diavolo fa il lavoro per i pollici inattivi
(Avrei dovuto farlo da solo, perché peggiori solo le cose)
Facciamo una bomba e facciamo esplodere il posto
Fino alle fondamenta
Facciamo una bomba e facciamo esplodere il posto
Fallo, veloce e sporco
Facciamo una bomba e facciamo esplodere il posto
Fino alle fondamenta
Facciamo una bomba e facciamo esplodere il posto
Fallo, veloce e sporco
Veloce e sporco