Testi di The Big Sleep - Velcra

The Big Sleep (originale)

I was in the car and you were driving.
I was in the car and I told you everything.
The good attemps, the big offences, ground principles in the rear view mirror
My big mouth, stormy horizon, your hot blood in the rear view window
I’m losing myself, you speed
I’m losing myself, you speed
I’m losing myself, you speed
I’m losing myself, you speed
Silent question marks convinced in your breath
Unwanted options going through my head
The big sleep has leather seats and rain on the windshield
No, we had to do what we did.
At the wrong time in the wrong place
Waiting in vain for someone else.
In vain for someone else
Waiting in vain for someone else to show the way
I was in the car and you were driving.
I was in the car I told you everything
The small deaths, the small miracles.
New requests brought us in here
the unnamed road ahead who knows may lead us nowhere
I’m losing myself, you speed
I’m losing myself, you speed
I’m losing myself, you speed
I’m losing myself, you speed
I can hear your going through my head
The big sleep has leather seats and rain on the windshield
No, we had to do what we did.
At the wrong time in the wrong place
Waiting in vain for someone else.
In vain for someone else to show the way
No, we had to do what we did.
At the wrong time in the wrong place
Waiting in vain for someone else.
In vain for someone else
Waiting in vain for someone else to show the way
So that was that

(traduzione)

Io ero in macchina e tu guidavi.
Ero in macchina e ti ho detto tutto.
I buoni tentativi, le grandi infrazioni, i principi di base nello specchietto retrovisore
La mia grande bocca, l'orizzonte tempestoso, il tuo sangue caldo nel finestrino posteriore
Mi sto perdendo, velocità
Mi sto perdendo, velocità
Mi sto perdendo, velocità
Mi sto perdendo, velocità
Punti interrogativi silenziosi convinti nel tuo respiro
Opzioni indesiderate che mi passano per la testa
Il grande sonno ha sedili in pelle e pioggia sul parabrezza
No, dovevamo fare quello che facevamo.
Al momento sbagliato nel posto sbagliato
Aspettando invano qualcun altro.
Invano per qualcun altro
Aspettando invano che qualcun altro ti indichi la strada
Io ero in macchina e tu guidavi.
Ero in macchina ti ho detto tutto
Le piccole morti, i piccoli miracoli.
Nuove richieste ci hanno portato qui
la strada senza nome che ci attende chissà potrebbe non portarci da nessuna parte
Mi sto perdendo, velocità
Mi sto perdendo, velocità
Mi sto perdendo, velocità
Mi sto perdendo, velocità
Riesco a sentirti passare per la testa
Il grande sonno ha sedili in pelle e pioggia sul parabrezza
No, dovevamo fare quello che facevamo.
Al momento sbagliato nel posto sbagliato
Aspettando invano qualcun altro.
Invano che qualcun altro mostri la strada
No, dovevamo fare quello che facevamo.
Al momento sbagliato nel posto sbagliato
Aspettando invano qualcun altro.
Invano per qualcun altro
Aspettando invano che qualcun altro ti indichi la strada
Quindi questo era quello