Traduzione del testo della canzone Der Rubel rollt - Versengold

Der Rubel rollt (originale)

Des Menschen liebster Wegbegleiter
ist der verheißungsvolle Zaster
Des einzeln schnöder Wegbereiter
zu Bequemlichkeit und Laster.
Zu haben, horten, reißen, raffen
ist des meisten liebste Rolle
Auf Kosten anderer zu schaffen
koste es auch was es wolle.
Der Reichtum ist im steten Fluss
Stets vom Magnaten zum Magnaten
Denn brav scheißt ihm mit Hochgenuss
der Arbeitsesel Golddukaten.
Der Rubel rollt auf dieser Welt,
zu dem der seine Weichen stellt
Drum nimms für bare Münze armer Tropf
Denn wenn dir auch der Groschen fällt,
schon bald ein Geier ihn behält
und der haut lieber anderen
als das Geld auf den Kopf.
So ist es halt mit Zins und Heller
So ist es halt mit Schuld und Raten
der eine leckt am leeren Teller
der andre kotzt vom Pfauenbraten
So steht es halt im goldnen Buch
Das Geld ist voller Ös und Habgier
Der Eine nagt am Hungertuch
Der Andre schnarcht am Seidenlacken
Der Reichtum ist im steten Fluss
stets vom Magnaten zum Magnaten
Denn brav scheißt ihm mit Hochgenuss
der Arbeitsesel Golddukaten.
Der Rubel rollt auf dieser Welt,
zu dem der seine Weichen stellt
Drum nimms für bare Münze armer Tropf
Denn wenn dir auch der Groschen fällt,
schon bald ein Geier ihn behält
und der haut lieber anderen
als das Geld auf den Kopf.
Der Reichtum ist im steten Fluss
stets vom Magnaten zum Magnaten
Denn brav scheißt ihm mit Hochgenuss
der Arbeitsesel Golddukaten.
Und selbst wenn Esels Arsche schmerzt
weil mancher Pfeffersack ihn tritt
scheißt er doch weiter und beherzt
blöckt er den Takt der Ordnung mit
Glaubt der doch treu und gut getrimmt
Es könnt ihm noch viel schlechter geh’n
Wenn er sich seine Zügel nimmt
Aber so würd er woch niemals seh’n
Der Rubel rollt auf dieser Welt,
zu dem der seine Weichen stellt
Drum nimms für bare Münze armer Tropf
Denn wenn dir auch der Groschen fällt,
schon bald ein Geier ihn behält
und der haut lieber anderen
als das Geld
Der Rubel rollt auf dieser Welt
zu dem der seine Weichen stellt
Drum nimms für bare Münze armer Tropf
denn wenn dir auch der Groschen fällt
schon bald ein Geier ihn behält
und der haut lieber anderen
als das Geld auf den Kopf

Der Rubel rollt (traduzione)

Il compagno preferito dell'uomo
è il denaro di buon auspicio
L'unico spregevole pioniere
alla comodità e al vizio.
Avere, accumulare, strappare, strappare
è il ruolo più preferito
Da creare a spese degli altri
non importa il costo.
La ricchezza è in continuo mutamento
Sempre da magnate a magnate
Perché diligentemente caga con grande piacere
l'asino da lavoro ducati d'oro.
Il rublo rotola su questo mondo,
a colui che fa il suo corso
Quindi prendilo alla lettera, povero bastardo
Perché anche se il penny cade
presto un avvoltoio lo tiene
e preferisce la pelle agli altri
che i soldi a testa in giù.
È proprio così che è con interesse e diavolo
È proprio così con il senso di colpa e le supposizioni
si lecca il piatto vuoto
l'altro vomita dal pavone arrosto
Questo è ciò che dice nel libro d'oro
Il denaro è pieno di avidità e avidità
Uno sta rosicchiando i morsi della fame
Andre russa sulla vernice di seta
La ricchezza è in continuo mutamento
sempre da magnate a magnate
Perché diligentemente caga con grande piacere
l'asino da lavoro ducati d'oro.
Il rublo rotola su questo mondo,
a colui che fa il suo corso
Quindi prendilo alla lettera, povero bastardo
Perché anche se il penny cade
presto un avvoltoio lo tiene
e preferisce la pelle agli altri
che i soldi a testa in giù.
La ricchezza è in continuo mutamento
sempre da magnate a magnate
Perché diligentemente caga con grande piacere
l'asino da lavoro ducati d'oro.
E anche se il culo fa male
perché molti sacchi di pepe lo prendono a calci
continua a cagare e con coraggio
blocca il ritmo dell'ordine
Crede fedelmente e ben rifinito
Potrebbe essere molto peggio per lui
Quando prende le redini
Ma non l'avrebbe mai vista in quel modo
Il rublo rotola su questo mondo,
a colui che fa il suo corso
Quindi prendilo alla lettera, povero bastardo
Perché anche se il penny cade
presto un avvoltoio lo tiene
e preferisce la pelle agli altri
rispetto ai soldi
Il rublo rotola su questo mondo
a colui che fa il suo corso
Quindi prendilo alla lettera, povero bastardo
perché anche se il penny cade
presto un avvoltoio lo tiene
e preferisce la pelle agli altri
che i soldi a testa in giù