Traduzione del testo della canzone Immer schön nach unten treten - Versengold

Immer schön nach unten treten (originale)

Des Königs Suppe war versalzen, ja verdorben war sein Mahl
Da schlug er seinen Kammerherrn von hier bis zum Ural
Der Kammerherr hielt brav sich hin, er hatte keine Wahl
Ja so ist das mit der Obrigkeit, sie ist manchmal brutal
Der Kammerherr lief klar sogleich zur Küch herab, hinein
Und schlug dem Koche ungehalten fast den Schädel ein
Der Koche voller Schmerz und Gram sich einen Löffel nahm
Und packte sich den Küchenjungen, der ihm nicht entkam
Immer schön nach unten treten und dabei nach oben schaun
Fleißig für die Ordnung beten — Gott vertraun!
Der Küchenjunge, grün und blau, trat eifrig nach dem Hund
Und shclug mit seiner Knute dann den armen Köter wund
Der Hund lief jaulend in die Stadt und in den Pfaff hinein
Dem biss er herzhaft ins Gemächt, weit hörte man ihn schrein
Der Pfaffe blies sogleich seinem Messejung den Marsch
Versohlte ihm nicht ohne Lust den blanken Bubenarsch
Der Messejung lief zur Stadt und in dem Straßendreck
Trat er einem alten Weibe voller Frust den Gehstock weg
Immer schön nach unten treten und dabei nach oben schaun
Fleißig für die Ordnung beten — Gott vertraun!
Die alte Frau entrüstig sich zum Bettler wandt
Und schlug dem Kerl mit ihrem Gebehelf auf Kopf und Hand
Der Bettler voller Schmerzen wurde zornig und gemein
Und stellte einem armen, blinden Krüppelkelr das Bein
Und das war der Moment, wo die Geschichte just begann
Denn hier fing das Problem um die Verkettung richtig an
Denn der blinde taumelte verstört, verdammt verwundert und verwirrt
Bestimmt gar hundert Schritte in die Stadt die Marktplatzmitte
Ließ die Hände panisch walten, wollte links und rechts sich halten
Griff nach unten, griff nach oben, griff nach Leibern und Garderoben
So keuzte er mein Lauf, er fiel hin, ich hob ihn auf
Und dabei ist es passiert, dass er reichlich irritiert
Der wunderschönen Magd die grad zufällig vorbei ging
An den wunderschönen Hintern packte und ne Weile hing
Ja und als er wieder stand, ja da tauchte er mal eben
Ab ins Marktvolk wo er schrie «Herrjeminee, das war doch ich doch garnicht ich!
Nein, dass war der blinde Krüppel, der hier grade Ausreiß nahm
Und ich kann dir auch erzählen, wie es zu dem Unglück kam»
Immer schön nach unten treten und dabei nach oben schaun
Fleißig für die Ordnung beten — Gott vertraun!

(traduzione)

La zuppa del re era troppo salata, sì, il suo pasto era rovinato
Poi ha battuto il suo ciambellano da qui negli Urali
Il ciambellano resistette diligentemente, non aveva scelta
Sì, è così con le autorità, a volte sono brutali
Il ciambellano corse subito in cucina ed entrò
E quasi spaccò il cranio del cuoco con indignazione
Il cuoco, pieno di dolore e di dolore, prese un cucchiaio
E ha afferrato il ragazzo della cucina che non poteva scappare
Scendi sempre e guarda in alto
Prega diligentemente per ottenere l'ordine: fidati di Dio!
Il garzone di cucina, verde e blu, diede un calcio al cane avidamente
E poi ferì il povero bastardino con il suo becco
Il cane corse ululando verso la città e verso il prete
Lo ha morso forte nei genitali, lo si sentiva urlare da lontano
Il prete ha subito fatto saltare la marcia per il suo garzone
Sculacciato il culo del suo ragazzo nudo non senza piacere
Il ragazzo del pasticcio è corso in città e nella strada sterrata
Scacciò il bastone da una donna anziana piena di frustrazione
Scendi sempre e guarda in alto
Prega diligentemente per ottenere l'ordine: fidati di Dio!
La vecchia si rivolse indignata al mendicante
E colpisci il ragazzo in testa e in mano con il suo mestiere
Il mendicante sofferente divenne arrabbiato e meschino
E ha fatto inciampare un povero ragazzo cieco e storpio
E fu allora che la storia iniziò
Perché è qui che è davvero iniziato il problema della concatenazione
Per il cieco barcollante, confuso, dannatamente stupito e confuso
Sicuramente a cento passi dalla città, il centro della piazza del mercato
In preda al panico con le mani, voleva mantenere la sinistra e la destra
Allunga la mano, allunga la mano, cerca i corpi e gli armadi
Quindi ha attraversato la mia corsa, è caduto, l'ho sollevato
Ed è successo che era piuttosto irritante
La bella cameriera che stava passando per caso
Afferrò il bel sedere e l'appese per un po'
Sì, e quando si è alzato di nuovo, sì, si è appena tuffato
Alla gente del mercato, dove ha urlato "Lord Jeminee, quello non ero affatto io!
No, quello era lo storpio cieco che è appena scappato da qui
E posso anche raccontarvi come è successo l'incidente»
Scendi sempre e guarda in alto
Prega diligentemente per ottenere l'ordine: fidati di Dio!