Traduzione del testo della canzone Im Namen des Folkes - Versengold

Im Namen des Folkes (originale)

Strophe 1:
Wir waren neulich angeklagt und standen vor Gericht
Manch Laster ward uns nachgesagt und nahm uns in die Pflicht
Ruhestörung, Volksverschwörung, ungehemmte Trunkheit
Rechtsflucht, Unzucht, allgemeine Sittenlosigkeit
Der Richter sprach, ja würden wir uns schuldig denn bekenn
Würd er in «Königs Namen» uns ein hohes Urteil nenn
Im Namen des Folkes
Ham wir uns verschworen
Im Namen des Folkes
Ist all das passiert
Im Namen des Folkes
Gibt’s jetzt auf die Ohren
Im Namen des Folkes
Wird hier musiziert
Im Namen des Folk!
Strophe 2:
Der Richter war nicht angetan von unserm Folksvortrag
Und näselt, desweiteren er fürder uns beklag
Verleumdung und Besudelung der Kirchabsolution
Ablassbriefefälscherei und Falschgeldproduktion
Beleidigung von Amtspersonen, öffentliches Ärgernis
Heiratsschwindel, Hurerei und Steuergeldbeschiss
Im Namen des Folkes
Ham wir uns verschworen
Im Namen des Folkes
Ist all das passiert
Im Namen des Folkes
Gibt’s jetzt auf die Ohren
Im Namen des Folkes
Wird hier musiziert
Im Namen des Folk!
Strophe 3:
Der Richter schlug mit seinem Hammer ungestürm im Takt
Und brüllte und eröffnete den dritten Klageakt
Wir hätten wohl ein Sündenleben ohne Scham gepflegt
Und macnher munkjelt gar, des Fürsten Abort angesägt
Doch mitlerweile tanzte schon das ganze Folksgericht
Die Wachen und der Pöbel, nur der Richter tanzte nicht
Doch bevor er zornig schrie, was das Spektakel sollt
Sprangen wir aus seinem Saal und gaben Versengold
Im Namen des Folkes
Ham wir uns verschworen
Im Namen des Folkes
Ist all das passiert
Im Namen des Folkes
Gibt’s jetzt auf die Ohren
Im Namen des Folkes
Wird hier musiziert
Im Namen des Folk!

(traduzione)

Versetto 1:
Siamo stati recentemente incriminati e sotto processo
Ci sono stati detti molti vizi e ci hanno reso responsabili
Disturbo della pace, congiura popolare, ubriachezza sfrenata
Fuga dalla legge, fornicazione, immoralità generale
Il giudice ha detto che sì, ci saremmo dichiarati colpevoli allora
Ci darebbe un giudizio elevato in "nome del re".
In nome del popolo
Abbiamo fatto una cospirazione
In nome del popolo
È successo tutto questo?
In nome del popolo
Ora è sulle orecchie
In nome del popolo
La musica viene riprodotta qui
In nome del popolo!
Verso 2:
Il giudice non è rimasto colpito dalla nostra performance folk
E nasalmente, inoltre, si lamentava per noi
Calunnia e contaminazione dell'assoluzione della chiesa
Falsificazione di lettere di indulgenza e produzione di denaro falso
Ufficiali insultanti, disturbo pubblico
Truffe matrimoniali, fornicazione e truffa sui soldi dei contribuenti
In nome del popolo
Abbiamo fatto una cospirazione
In nome del popolo
È successo tutto questo?
In nome del popolo
Ora è sulle orecchie
In nome del popolo
La musica viene riprodotta qui
In nome del popolo!
Versetto 3:
Il giudice sbatté furiosamente il martelletto in tempo
E ruggì e aprì il terzo atto di lamento
Probabilmente avremmo coltivato una vita di peccato senza vergogna
E a volte munkjelt ha persino segato l'aborto del principe
Ma intanto già ballava tutta la corte popolare
Le guardie e la folla, solo il giudice non ha ballato
Ma prima di gridare con rabbia di cosa trattava lo spettacolo
Siamo saltati fuori dalla sua sala e abbiamo dato l'oro ai versi
In nome del popolo
Abbiamo fatto una cospirazione
In nome del popolo
È successo tutto questo?
In nome del popolo
Ora è sulle orecchie
In nome del popolo
La musica viene riprodotta qui
In nome del popolo!