| Ich bin der Sand in deinen Augen
| Sono la sabbia nei tuoi occhi
|
| Dein Traum von letzter Nacht
| Il tuo sogno di ieri sera
|
| Ich säe Zweifel und auch Glauben
| Semo il dubbio e anche la fede
|
| Schlaf jetzt ein, schenk mir die Macht
| Dormi ora, dammi il potere
|
| Über Schrecken und die Träume
| Sul terrore e sui sogni
|
| Mach jeden dir bekannt
| Fatti conoscere tutti
|
| Schlaf jetzt ein und werde mein
| Dormi ora e diventa mio
|
| Sand in meiner Hand
| sabbia nella mia mano
|
| In meiner Hand
| nella mia mano
|
| Du weißt, ich komme in den Nächten
| Sai che vengo di notte
|
| Schleich' mich heimlich in den Traum
| Intrufolami di nascosto nel sogno
|
| Verfolg' dich unter deine Decke
| Seguirti sotto le tue coperte
|
| Jage dich durch Zeit und Raum
| Insegui la tua strada nel tempo e nello spazio
|
| Ich prüf' dein Herz und deine Seele
| Esamino il tuo cuore e la tua anima
|
| Hältst du meinem Blicke stand
| Riesci a sopportare il mio sguardo?
|
| Schlaf jetzt ein und werde mein
| Dormi ora e diventa mio
|
| Sand in meiner Hand
| sabbia nella mia mano
|
| In meiner Hand
| nella mia mano
|
| Ein jedes Sandkorn ist ein Traum
| Ogni granello di sabbia è un sogno
|
| Nur ein Stern in dunkler Nacht
| Solo una stella nella notte oscura
|
| Funkelnd wie ein Diamant und doch nur Sand
| Scintillante come un diamante eppure solo sabbia
|
| In meiner Hand ist alles Sand und doch nur Sand
| Nella mia mano tutto è sabbia e tuttavia solo sabbia
|
| Alles ist Sand in meiner Hand
| Tutto è sabbia nelle mie mani
|
| Ich trinke Licht und bringe Schatten
| Bevo la luce e porto le ombre
|
| Mein Bruder ist der Tod
| Mio fratello è la morte
|
| Und meine Kinder fressen Augen
| E i miei figli mangiano gli occhi
|
| Ausgerissen, blutig rot
| Strappato, rosso sangue
|
| Ich bin ein Heide und ein Dämon
| Sono un pagano e un demone
|
| Trag' höllisches Gewand
| Indossa abiti infernali
|
| Schlaf jetzt ein und werde mein
| Dormi ora e diventa mio
|
| Wie Sand in meiner Hand
| Come sabbia nella mia mano
|
| Weißer Sand schenkt schöne Träume
| La sabbia bianca regala sogni d'oro
|
| Weißer Sand vertreibt die Not
| La sabbia bianca scaccia la miseria
|
| Doch schwarzer Sand höhlt aus die Augen
| Ma la sabbia nera ti svuota gli occhi
|
| Schwarzer Sand bringt dir den Tod
| La sabbia nera ti porta la morte
|
| Ein jedes Sandkorn ist ein Traum
| Ogni granello di sabbia è un sogno
|
| Nur ein Stern in dunkler Nacht
| Solo una stella nella notte oscura
|
| Funkelnd wie ein Diamant und doch nur Sand
| Scintillante come un diamante eppure solo sabbia
|
| In meiner Hand ist alles Sand und doch nur Sand
| Nella mia mano tutto è sabbia e tuttavia solo sabbia
|
| Alles ist Sand in meiner Hand
| Tutto è sabbia nelle mie mani
|
| In meiner Hand
| nella mia mano
|
| Ist alles Sand
| è tutta sabbia
|
| Ein jedes Sandkorn ist ein Traum
| Ogni granello di sabbia è un sogno
|
| Nur ein Stern in dunkler Nacht | Solo una stella nella notte oscura |