Traduzione del testo della canzone Drei Wanderer - faun, Versengold

Drei Wanderer (originale)

Drei Wanderer sind gegangen
Und als der Abend fiel
Da trugen sie verlagen
Nach frohem Kartenspiel
Der Jüngste sprach: «Ich bitte
Sagt an, geht es um Geld?»
Die Antwort gab der Dritte
«Wir spielen um die Welt»
Die Antwort gab der Dritte
«Wir spielen um die Welt»
Der Jüngste frei von Grame
Und wie ein Maitag frisch
Der warf die Herzensdame
Hell lachend auf den Tisch
Da mags euch nur nicht grämen
Mir bleib das beste Stück
Das soll mir keiner nehmen
Juhei, ich bin das Glück
Das soll mir keiner nehmen
Juhei, ich bin das Glück
Der Zweite, mit dem pfahlen
Durchfreuchten Angesicht
Sprach: «Bruder, lass dein Prahlen
Die Karte fürcht ich nicht
Was schert mich deine Träne
Und was dein rotes Herz?
Ich stech mit der Kreuz-Zehne
Gebt Raum, ich bin der Schmerz
Ich stech mit der Kreuz-Zehne
Gebt Raum, ich bin der Schmerz"
Der Dritte, dumpfen Tones
Hat heimlich nur gelacht
Sprach dann voll bittren Hohnes
«Was ihr für Späße macht
Ich lös die Welt vom Leide
Vom Glück und Schmerz und Not
Ich nehm euch alle beide
Trumpf Ass, ich bin der Tod
Ich nehm euch alle beide
Trumpf Ass, ich bin der Tod"
Drei Wanderer sind gegangen
Und als der Abend fiel
Da trugen sie verlagen
Nach frohem Kartenspiel
Da trugen sie verlagen
Nach frohem Kartenspiel

Drei Wanderer (traduzione)

Sono partiti tre escursionisti
E quando scese la sera
Quindi erano imbarazzati
Dopo un felice gioco di carte
Il più giovane ha parlato: «Per favore
Dimmi, si tratta di soldi?"
Il terzo ha dato la risposta
«Giochiamo in giro per il mondo»
Il terzo ha dato la risposta
«Giochiamo in giro per il mondo»
Il più giovane libero da Grame
E fresco come un giorno di maggio
Ha gettato la signora del cuore
Ridere allegramente sul tavolo
Basta non addolorarti
Conservo il pezzo migliore
Nessuno dovrebbe prenderlo da me
Ehi, sono fortunato
Nessuno dovrebbe prenderlo da me
Ehi, sono fortunato
Il secondo, con il rogo
Viso umido
Disse: «Fratello, smettila di vantarti
Non ho paura della carta
Cosa m'importa delle tue lacrime
E qual è il tuo cuore rosso?
Pugno con il dieci di fiori
Dai spazio, io sono il dolore
Pugno con il dieci di fiori
Dai spazio, io sono il dolore"
Il terzo tono opaco
Segretamente ho riso
Poi parlò pieno di amaro disprezzo
'Che scherzo voi ragazzi fate
Libero il mondo dalla sofferenza
Di felicità, dolore e bisogno
Vi porterò entrambi
Trump asso, io sono la morte
Vi porterò entrambi
Trump asso, io sono la morte"
Sono partiti tre escursionisti
E quando scese la sera
Quindi erano imbarazzati
Dopo un felice gioco di carte
Quindi erano imbarazzati
Dopo un felice gioco di carte