| The beat of love is a nasty one
| Il battito dell'amore è brutto
|
| It’s a flame from the devils fire
| È una fiamma del fuoco del diavolo
|
| 'cause nothing is stronger than boys and their eyes
| perché niente è più forte dei ragazzi e dei loro occhi
|
| And it’s worse when you know he’s a liar
| Ed è peggio quando sai che è un bugiardo
|
| It’s just the beat of love
| È solo il battito dell'amore
|
| The beat of love is a nasty one
| Il battito dell'amore è brutto
|
| They promise you heaven they promise you fun then the
| Ti promettono il paradiso, ti promettono divertimento e poi il
|
| Next thing you know you are down on the floor
| La prossima cosa che sai di essere a terra
|
| And you think you’re in love
| E pensi di essere innamorato
|
| Oh heaven above
| Oh cielo sopra
|
| It’s just the beat of love
| È solo il battito dell'amore
|
| You take my mind and you cheat it
| Prendi la mia mente e la imbrogli
|
| You take my body and heat it
| Prendi il mio corpo e lo scaldi
|
| Then you take my heart and you beat it
| Poi prendi il mio cuore e lo batti
|
| And the beat of love goes on
| E il battito dell'amore continua
|
| It’s just the beat of love
| È solo il battito dell'amore
|
| The beat of love is a nasty one
| Il battito dell'amore è brutto
|
| People bang on the door to get in
| La gente bussa alla porta per entrare
|
| Then one they’re inside they just want to be free
| Poi quando sono dentro vogliono solo essere liberi
|
| And they bang at the doors with a beat they can’t see
| E sbattono alle porte con un battito che non riescono a vedere
|
| It’s the beat of love
| È il battito dell'amore
|
| It’s just the beat of love
| È solo il battito dell'amore
|
| The beat of love is a nasty one
| Il battito dell'amore è brutto
|
| There are all kinds of ways to get banged
| Ci sono tutti i tipi di modi per essere sbattuti
|
| They’ll tell you is violence they’ll tell you it’s sex
| Ti diranno che è violenza, ti diranno che è sesso
|
| They’ll tell you that it’s all the same
| Ti diranno che è tutto uguale
|
| The beat of love is a nasty one
| Il battito dell'amore è brutto
|
| There all kinds of ways to go down
| Ci sono tutti i tipi di modi per scendere
|
| She slams her hips and then she slams the door
| Sbatte i fianchi e poi sbatte la porta
|
| And then wonders why he’s not around
| E poi si chiede perché non è nei paraggi
|
| Love is a life nerve
| L'amore è un nervo vitale
|
| A mission
| Una missione
|
| A principle
| Un principio
|
| The grand passion
| La grande passione
|
| Temptation
| Tentazione
|
| It’s just the beat of love | È solo il battito dell'amore |