Traduzione del testo della canzone Beauty to My Eyes - Voice of the Beehive

Beauty to My Eyes (originale)

Stars have been subjects
Of poets and priests and girls on bended knees
I see the heavens looking at you
I like just looking good enough for two
Half for me and half for you
It comes completely simple and true
'Cause you’re beauty to my eyes
You are the brightest star among the dullest skies
The only truth among all of these lies
You’re beauty to my eyes
Now I am dreaming, voices in my head
And you are breathing from my bed
I wake up, senses reeling for you
And when I’m lucky, blue eyes help me see
A secret vision just for me
I think you know that I see it too
'Cause you’re beauty to my eyes
You are the brightest star among the dullest skies
The only truth among all of these lies
You’re beauty to my eyes
Sometimes looking and other times lost
Always hoping that under light and under certain skies
You’ll always know that you are beauty to my eyes
Now it is day time but it cannot compare
To everything that I find there
First time I saw you darling I knew
'Cause beauty to my eyes
You are the brightest star among the dullest skies
The only truth among all of these lies
You’re beauty to my eyes
You’re beauty to my eyes
You are the brightest star among the dullest skies
The only truth among all of these lies
You’re beauty to my eyes
Sometimes looking and other times lost
Sometimes looking and other times lost
Beauty to my eyes, beauty to my eyes
You’re beauty to my eyes, beauty to my eyes
You’re beauty to my eyes

Beauty to My Eyes (traduzione)

Le stelle sono state dei soggetti
Di poeti e sacerdoti e ragazze in ginocchio
Vedo i cieli che ti guardano
Mi piace solo avere un bell'aspetto per due
Metà per me e metà per te
Diventa completamente semplice e vero
Perché sei bellezza per i miei occhi
Sei la stella più luminosa tra i cieli più opachi
L'unica verità tra tutte queste bugie
Sei bellezza per i miei occhi
Ora sto sognando, voci nella mia testa
E stai respirando dal mio letto
Mi sveglio, i sensi vacillano per te
E quando sono fortunato, gli occhi azzurri mi aiutano a vedere
Una visione segreta solo per me
Penso che tu sappia che lo vedo anche io
Perché sei bellezza per i miei occhi
Sei la stella più luminosa tra i cieli più opachi
L'unica verità tra tutte queste bugie
Sei bellezza per i miei occhi
A volte guardando e altre volte perso
Sperando sempre che sotto la luce e sotto certi cieli
Saprai sempre che sei bellezza per i miei occhi
Ora è l'ora del giorno ma non è possibile confrontare
A tutto ciò che trovo lì
La prima volta che ti ho visto tesoro, lo sapevo
Perché bellezza ai miei occhi
Sei la stella più luminosa tra i cieli più opachi
L'unica verità tra tutte queste bugie
Sei bellezza per i miei occhi
Sei bellezza per i miei occhi
Sei la stella più luminosa tra i cieli più opachi
L'unica verità tra tutte queste bugie
Sei bellezza per i miei occhi
A volte guardando e altre volte perso
A volte guardando e altre volte perso
Bellezza ai miei occhi, bellezza ai miei occhi
Sei bellezza per i miei occhi, bellezza per i miei occhi
Sei bellezza per i miei occhi