Traduzione del testo della canzone There's A Barbarian In The Back Of My Car - Voice of the Beehive

There's A Barbarian In The Back Of My Car (originale)

He’s making all these promises you know he cannot keep
He made me pick him up now he won’t pay for gasoline
He’s drinking all my beers he’s wearing all my clothes
And if he winks at me again i think i’ll take him home
There’s a barbarian in the back of my car, oh no
There’s a barbarian yeh yeh yeh in the back of my car
He’s started all my worries and he’s finished all my wine
He’s giving me a headache but i still think he’s divine
He says he has a question, he starts tugging at my clothes
Would i be good enough to take him to his girlfriend’s
Home?
There’s a barbarian in the back of my car, oh no
There’s a barbarian yeh yeh yeh in the back of my car
Some boys go by plane and others go by sea
He’ll go anywhere with anyone just as long as it’s for free
There’s a barbarian in the back of my car, oh no
There’s a barbarian yeh yeh yeh in the back of my car
He’s got his eyes on the horizon
He says i can ride his rocket
While telephone numbers are tumbling from his top
Pocket
Dream logic operator he falls out of the car
He says i’ll fuck you later now just get me to the bar

(traduzione)

Sta facendo tutte queste promesse che sai che non può mantenere
Me lo ha fatto venire a prendere ora non pagherà la benzina
Sta bevendo tutte le mie birre indossa tutti i miei vestiti
E se mi fa l'occhiolino di nuovo, penso che lo porterò a casa
C'è un barbaro nel posteriore della mia auto, oh no
C'è un barbaro yeh yeh yeh nel posteriore della mia macchina
Ha iniziato tutte le mie preoccupazioni e ha finito tutto il mio vino
Mi sta dando mal di testa ma penso ancora che sia divino
Dice che ha una domanda, inizia a tirarmi i vestiti
Sarei abbastanza bravo da portarlo dalla sua ragazza
Casa?
C'è un barbaro nel posteriore della mia auto, oh no
C'è un barbaro yeh yeh yeh nel posteriore della mia macchina
Alcuni ragazzi vanno in aereo e altri via mare
Andrà ovunque con chiunque purché gratuito
C'è un barbaro nel posteriore della mia auto, oh no
C'è un barbaro yeh yeh yeh nel posteriore della mia macchina
Ha gli occhi sull'orizzonte
Dice che posso guidare il suo razzo
Mentre i numeri di telefono stanno cadendo dalla sua cima
Tasca
Operatore di logica dei sogni cade dall'auto
Dice che ti fotto più tardi, portami solo al bar