Traduzione del testo della canzone Don't Call Me Baby - Voice of the Beehive

Don't Call Me Baby (originale)

Don’t call me baby
When she is waiting in the car
It took so long to get this far
Don’t call me baby
You said forever
And then you went and changed your plans
You said that someday I would understand
But I still wonder
I wonder why we are not walking
And fighting and asking for favours
Meeting at midnight
While avoiding all the neighbours
Time is a distance that you can’t retract by miles
If I saw you again I’d smile
But I’d say
Don’t call me baby
When she is waiting in the car
It took so long to get this far
Don’t call me baby
I think she’s pretty
And I think that you have done quite well
I still say you can never tell
I wouldn’t be surprised
You’ll never know
We could be walking
And fighting and asking for favours
Meeting at midnight
While avoiding all the neighbours
Time is a distance that you can’t retract by miles
If I saw you again I’d smile
But I’d say
Don’t call me baby
When we were not the way we are
It took so long to get this far
Don’t call me baby
Sometimes I’m down
I think I see you
But I don’t say a word
Because there is somebody new
It’s too late to matter
But no such thing is true
You’re in the shadows
Til you left me in the dark
Don’t call me x3
Don’t call me baby x4
Don’t call me baby
Don’t call
Don’t call me baby
Til fade…

(traduzione)

Non chiamarmi piccola
Quando sta aspettando in macchina
Ci è voluto così tanto tempo per arrivare così lontano
Non chiamarmi piccola
Hai detto per sempre
E poi sei andato e hai cambiato i tuoi piani
Hai detto che un giorno avrei capito
Ma mi chiedo ancora
Mi chiedo perché non stiamo camminando
E combattere e chiedere favori
Riunione a mezzanotte
Evitando tutti i vicini
Il tempo è una distanza che non puoi ritrarre di miglia
Se ti vedessi di nuovo, sorriderei
Ma direi
Non chiamarmi piccola
Quando sta aspettando in macchina
Ci è voluto così tanto tempo per arrivare così lontano
Non chiamarmi piccola
Penso che sia carina
E penso che tu abbia fatto abbastanza bene
Dico ancora che non puoi mai dirlo
Non sarei sorpreso
Non saprai mai
Potremmo camminare
E combattere e chiedere favori
Riunione a mezzanotte
Evitando tutti i vicini
Il tempo è una distanza che non puoi ritrarre di miglia
Se ti vedessi di nuovo, sorriderei
Ma direi
Non chiamarmi piccola
Quando non eravamo come siamo
Ci è voluto così tanto tempo per arrivare così lontano
Non chiamarmi piccola
A volte sono giù
Penso di vederti
Ma non dico una parola
Perché c'è qualcuno di nuovo
È troppo tardi per importare
Ma nessuna cosa del genere è vera
Sei nell'ombra
Finché non mi hai lasciato al oscuro
Non chiamarmi x3
Non chiamarmi baby x4
Non chiamarmi piccola
Non chiamare
Non chiamarmi piccola
fino a svanire...