Traduzione del testo della canzone Blue in Paradise - Voice of the Beehive

Blue in Paradise (originale)

Silver lining changed to grey skies
When a red-eyed angel waved goodbye
In my lifetime, I may find him once again to my surprise
Ill wait here, patiently and you may just return to find me Blue in paradise, the paint runs down
Just like my teardrops
Blue in paradise, Ill paint the town
Until the hurt stops
Make a wish on every rainbow for the colours to reappear
Green with envy, wishing you home, red faced mad I wait alone
Ill stay here, one day dear you may just return to find me And if you return, nothing will be different
And if you return, nothing really will have changed
The red of my heart is black and blue now
Broken up and dragged around
Ill lay my dreams all down to sleep here
Ill close my eyes to hear no sound
Im cryin, Im dyin
But I will hold my breath
til you find me

Blue in Paradise (traduzione)

Il rivestimento d'argento è cambiato in cieli grigi
Quando un angelo dagli occhi rossi salutò con la mano
Nella mia vita, potrei ritrovarlo ancora una volta con mia sorpresa
Aspetterò qui, pazientemente e potresti semplicemente tornare a trovarmi Blue in Paradise, la vernice si sta esaurendo
Proprio come le mie lacrime
Blu in paradiso, dipingerò la città
Fino a quando il dolore non si ferma
Esprimi un desiderio su ogni arcobaleno affinché i colori riappaiano
Verde d'invidia, augurandoti di tornare a casa, pazza dalla faccia rossa, aspetto da solo
Starò qui, un giorno caro potresti semplicemente tornare a trovarmi e se torni, niente sarà diverso
E se torni, nulla sarà davvero cambiato
Il rosso del mio cuore ora è nero e blu
Spezzato e trascinato in giro
Deporrò i miei sogni per dormire qui
Chiuderò gli occhi per non sentire alcun suono
Sto piangendo, sto morendo
Ma tratterrò il respiro
finché non mi trovi