Traduzione del testo della canzone Man In The Moon - Voice of the Beehive

Man In The Moon (originale)

The man in the moon is my man
He never says nothing so i know he understands
He’s the brother i never had — the husband i’d never want
He’s everything to everyone — he’s famous
He’s the man in the moon
He’s the man in the moon
The man in the moon is my man
The man in the moon is my love caravan
He’ll never break my heart i know he’s here to stay
Tell all the other boys to go away
I’ll take the man in the moon
I’ll take the man in the moon
He’s always dressed properly
He’s always where i can see him
He’s always there when i need him
The man in the moon’s got the stylin' flat
His dinner guest include the sun and saturn
The cow jumps over — he knows all the astronauts
I would be a space case if it were not for the man in
The moon
The man in the moon
He’s always dressed properly
He’s always where i can see him
He’s always there when i need him
The man in the moon’s my cosmic high
The man in the moon’s a pearl of a guy
I trust him on venus
He’s not the cheatin' type
He don’t talk so we don’t fight
I’ll take the man in the moon

(traduzione)

L'uomo sulla luna è il mio uomo
Non dice mai niente, quindi so che capisce
È il fratello che non ho mai avuto, il marito che non vorrei mai
È tutto per tutti: è famoso
È l'uomo sulla luna
È l'uomo sulla luna
L'uomo sulla luna è il mio uomo
L'uomo sulla luna è la mia carovana dell'amore
Non mi spezzerà mai il cuore, so che è qui per restare
Dì a tutti gli altri ragazzi di andare via
Prenderò l'uomo sulla luna
Prenderò l'uomo sulla luna
È sempre vestito come si deve
È sempre dove posso vederlo
È sempre lì quando ho bisogno di lui
L'uomo sulla luna ha l'elegante piatto
I suoi ospiti a cena includono il sole e Saturno
La mucca salta: conosce tutti gli astronauti
Sarei un caso spaziale se non fosse per l'uomo dentro
La luna
L'uomo sulla luna
È sempre vestito come si deve
È sempre dove posso vederlo
È sempre lì quando ho bisogno di lui
L'uomo sulla luna è il mio sballo cosmico
L'uomo sulla luna è la perla di un ragazzo
Mi fido di lui su Venere
Non è il tipo da barare
Non parla, quindi non litighiamo
Prenderò l'uomo sulla luna