Traduzione del testo della canzone Oh Love - Voice of the Beehive

Oh Love (originale)

He don’t care the i’ve been untrue
He don’t care that i cry every night 'cause we’re through
And he don’t wait to walk me home
I gambled our love and now I’m alone
My friends they tell me that time is a healer
My heart was stolen and you were the stealer
I wait for you but you don’t come home
This pain is aches me right to my bones
(oh love, oh love)
I made my own bed and now i must lie in it alone
Trying to turn the time and it’s nobody’s fault but my own
I only hope that on my judgement day
The good lord believes me when i say
I’m sad and i’m sorry, i can’t stop my crying
If this is the life i’d just assume dying
Oh love, oh love let me make it up to you
I’d do anything to prove that my love’s still true
I’m sad and i’m sorry i can’t stop my crying
If this is the life i’d just assume dying
(oh love, oh love)
It’s goodbye again
Goodbye again
Goodbye again
Oh love

(traduzione)

Non gli importa se sono stato falso
Non gli importa che piango ogni notte perché abbiamo finito
E non vede l'ora di accompagnarmi a casa
Ho scommesso il nostro amore e ora sono solo
I miei amici mi dicono che il tempo è un guaritore
Il mio cuore è stato rubato e tu eri il ladro
Ti aspetto ma non torni a casa
Questo dolore mi fa male fino alle ossa
(oh amore, oh amore)
Ho fatto il mio letto e ora devo sdraiarti da solo
Sto cercando di girare il tempo e non è colpa di nessuno tranne che della mia
Spero solo che nel giorno del mio giudizio
Il buon Dio mi crede quando lo dico
Sono triste e mi dispiace, non riesco a smettere di piangere
Se questa è la vita, suppongo che muoia
Oh amore, oh amore lascia che te lo faccia perdonare
Farei qualsiasi cosa per dimostrare che il mio amore è ancora vero
Sono triste e mi dispiace non riesco a smettere di piangere
Se questa è la vita, suppongo che muoia
(oh amore, oh amore)
È di nuovo un addio
Addio di nuovo
Addio di nuovo
Oh amore