Traduzione del testo della canzone Perfect Place - Voice of the Beehive

Perfect Place (originale)

We are all together alone
And these are just wishes
And I am just dreaming
If I ever grow up I will take care of the old
And all the babies that have no one
You might think I give myself
Too much credit but I am just dreaming
'Cause not much is sacred
There’s not really much to do here any more
I don’t feel like you said
I walk the earth my darling but I never feel at home
And we all say
I will change tomorrow
(This could be a perfect place)
I will change
(This could be a perfect place)
I will change tomorrow
(This could be a perfect place)
I will change it all tomorrow
I will assure all of the husbands
Who are guilty and the wives who feel useless
I will nurse all of the black and blue babies
With their unhappy parents
Who had unhappy parents
And I will assure all of the boys who feel awkward
And the girls who feel clumsy
And I will walk alongside the old man
Who feels so alone as everyone rushes by him
Now baby
'Cause not much is sacred
There’s not really much to do here any more
I don’t feel like you said
I walk the earth my darling but I never feel at home
I will change tomorrow
(This could be a perfect place)
I will change
(This could be a perfect place)
I will change tomorrow
(This could be a perfect place)
I will change
(This could be a perfect place)
I will change it all tomorrow
We are all together alone
And these are just wishes
And I am just dreaming

Perfect Place (traduzione)

Siamo tutti insieme da soli
E questi sono solo desideri
E sto solo sognando
Se mai crescerò, mi prenderò cura dei vecchi
E tutti i bambini che non hanno nessuno
Potresti pensare che mi do
Troppo credito ma sto solo sognando
Perché non molto è sacro
Non c'è più molto da fare qui
Non mi sento come hai detto
Cammino sulla terra, mia cara, ma non mi sento mai a casa
E lo diciamo tutti
Cambierò domani
(Questo potrebbe essere un posto perfetto)
Cambierò
(Questo potrebbe essere un posto perfetto)
Cambierò domani
(Questo potrebbe essere un posto perfetto)
Lo cambierò tutto domani
Lo assicurerò a tutti i mariti
Chi sono colpevoli e le mogli che si sentono inutili
Allatterò tutti i bambini neri e blu
Con i loro genitori infelici
Che ha avuto genitori infelici
E assicurerò tutti i ragazzi che si sentono a disagio
E le ragazze che si sentono goffe
E camminerò accanto al vecchio
Che si sente così solo mentre tutti gli corrono accanto
Ora piccola
Perché non molto è sacro
Non c'è più molto da fare qui
Non mi sento come hai detto
Cammino sulla terra, mia cara, ma non mi sento mai a casa
Cambierò domani
(Questo potrebbe essere un posto perfetto)
Cambierò
(Questo potrebbe essere un posto perfetto)
Cambierò domani
(Questo potrebbe essere un posto perfetto)
Cambierò
(Questo potrebbe essere un posto perfetto)
Lo cambierò tutto domani
Siamo tutti insieme da soli
E questi sono solo desideri
E sto solo sognando