Traduzione del testo della canzone Trust Me - Voice of the Beehive

Trust Me (originale)

Girls lie to boys and boys lie to girls
He says, «i've been at the office, papers up to here»
But he smells like beer
She says, «its okay»
He thinks she doesn’t know — women always know
But i’m gonna be the one to break all those rules
I think those people are fools
Scandal’s nothing new
What good is the truth if we never use it?
You’ve just got to trust me sometimes
«trust me» he says in the dark
She’s saved it all this time
But to him it’s worth a dime
She found out the hard way you get the kisses then
The tears
To think she’d saved is all these years
You’ve just got to trust me sometime
Repeat chorus
I may leave you but i will never lie
She said, «i will love you forever, baby, you are my home»
But five years later he’s alone
With some kids and a car — his only warmth from the
Heater
He wondered how he believed her
Repeat chorus
Fade out:
I didn’t tell you because i didn’t want to hurt you

Trust Me (traduzione)

Le ragazze mentono ai ragazzi e i ragazzi mentono alle ragazze
Dice: «Sono stato in ufficio, le carte fino a qui»
Ma ha l'odore di birra
Lei dice «va bene»
Crede che lei non lo sappia: le donne lo sanno sempre
Ma sarò io quello che infrange tutte quelle regole
Penso che quelle persone siano degli sciocchi
Lo scandalo non è una novità
A che serve la verità se non la usiamo mai?
A volte devi solo fidarti di me
«fidati di me» dice al buio
L'ha salvato per tutto questo tempo
Ma per lui vale un centesimo
Ha scoperto nel modo più duro in cui ricevi i baci allora
Le lacrime
Pensare che abbia salvato sono tutti questi anni
Devi solo fidarti di me qualche volta
Ripeti il ​​ritornello
Potrei lasciarti ma non mentirò mai
Ha detto: «ti amerò per sempre, piccola, sei la mia casa»
Ma cinque anni dopo è solo
Con alcuni bambini e un'auto, il suo unico calore da
Stufa
Si chiedeva come le credesse
Ripeti il ​​ritornello
Dissolvenza:
Non te l'ho detto perché non volevo farti del male