Traduzione del testo della canzone Just A City - Voice of the Beehive

Just A City (originale)

It’s so near to me
It’s so dear to me
I see it in my sleep
And i always know if i’ve no where to go
It’s somewhere i could be
I see you at night in the city light
But it could change so easily
It’s just a city
And on night like this i feel small in this world
It’s just a city and i am just a girl
It seems to me that once you stop walking
You don’t want to know, you stop wanting to see
Your eyes get used to the same old story
Once you stop talking strangers
Out of place out of time
Nothing to hold me nothing mine
But i’m always told «there's no hurry don’t go
There’s nothing but time «but how do they know?

Just A City (traduzione)

È così vicino a me
Mi è così caro
Lo vedo nel sonno
E so sempre se non ho dove andare
È un posto in cui potrei essere
Ci vediamo di notte nella luce della città
Ma potrebbe cambiare così facilmente
È solo una città
E in una notte come questa mi sento piccolo in questo mondo
È solo una città e io sono solo una ragazza
Mi sembra che una volta che smetti di camminare
Non vuoi sapere, smetti di voler vedere
I tuoi occhi si abituano alla stessa vecchia storia
Una volta che smetti di parlare con gli estranei
Fuori posto fuori dal tempo
Niente che mi trattiene niente di mio
Ma mi viene sempre detto «non c'è fretta non andare
Non c'è altro che il tempo «ma come fanno a saperlo?