Traduzione del testo della canzone New Day - Voice of the Beehive

New Day (originale)

The night’s so big I feel like a shadow waiting in the corner
Nowhere to hide away safe
Somehow light will always find me
And tell me how to brave a darkened silence
Anyday now the clouds will part there will be sun
In the new day I’ll find things aren’t so bad at all
The day will carry me like water in a fall
The sky is endless and it’s just for me to see
I close my eyes in silence, held my stillness
Dark and sweet now
And though things might seem tarnished
Something will shine for me somehow
And then there’s light, remind me there’s tomorrow
It could me mine
The clouds part there will be sun
In the new day I’ll find things aren’t so bad at all
The day will carry me like water in a fall
The sky is endless and it’s just for me to see
And it’ll ba all mine to just reach and grab hold of
Don’t need a hand to take me
Don’t need a perfect love and the darkness
Will be just a memory
The sky, the wind kicks up my adrenaline
Yesterday blue skies turned grey
You know I felt I’d lost my way
Now the sun, and the sky beauty so real
It can’t be a lie, lying back, not feeling blue
Stretch out your arms, let the sun shine through

New Day (traduzione)

La notte è così grande che mi ​​sento come un'ombra in attesa in un angolo
Nessun posto dove nascondersi al sicuro
In qualche modo la luce mi troverà sempre
E dimmi come affrontare un silenzio oscuro
Ogni giorno ora le nuvole si apriranno, ci sarà il sole
Nel nuovo giorno scoprirò che le cose non vanno affatto male
Il giorno mi porterà come l'acqua in autunno
Il cielo è infinito e spetta solo a me vederlo
Chiudo gli occhi in silenzio, mantenni la mia quiete
Scuro e dolce ora
E anche se le cose potrebbero sembrare offuscate
Qualcosa brillerà per me in qualche modo
E poi c'è la luce, ricordami che c'è domani
Potrebbe essere mio
Le nuvole si dividono ci sarà il sole
Nel nuovo giorno scoprirò che le cose non vanno affatto male
Il giorno mi porterà come l'acqua in autunno
Il cielo è infinito e spetta solo a me vederlo
E sarà tutto mio da raggiungere e afferrare
Non ho bisogno di una mano per prendermi
Non c'è bisogno di un amore perfetto e dell'oscurità
Sarà solo un ricordo
Il cielo, il vento solleva la mia adrenalina
Ieri il cielo azzurro è diventato grigio
Sai che sentivo di aver perso la strada
Ora il sole e la bellezza del cielo sono così reali
Non può essere una bugia, sdraiarsi, non sentirsi triste
Allunga le braccia, lascia che il sole splenda