Traduzione del testo della canzone Ça roule - Volodia

Ça roule (originale)

En cabine, est-ce que ça roule?
On est posé, on est cool
Alors, pour moi, ça roule, hey
En coulisses, eh oui, ça roule (en coulisses, ça roule)
Dans l’public, est-ce que ça roule?
Si je vois sauter la foule
Alors, pour moi, ça roule
Ok, ça roule, du moment qu’après ça tourne
Si t’as compris l’message, selecta, remets la tune
La moitié d’la France roule, et le système s'écroule
En Cali', c’est légal, ça roule et y’a pas d’embrouille
Dans la gova, ça roule aussi, y’a pas d’souci
Fais gaffe autour de toi qu’il n’y ait pas d’pookie
Je peux les manger, les rouler comme des sushis
Pour le moment, ça roule, oui, la chance me sourit
Ouh-ouh oui, dehors, il fait trop beau
Dream team dans le building, personne ne roule en solo
Ouh-ouh oui, sur le mic, j’te fais l’topo
Si tu veux monter l’niveau, alors appelle Volo'
Dans le studio, ça roule
En cabine, est-ce que ça roule?
(Ça roule, ça roule)
On est posé, on est cool
Alors, pour moi, ça roule, hey
En coulisses, eh oui, ça roule (ça roule, ça roule)
Dans l’public, est-ce que ça roule?
(Hey, ça roule)
Si je vois sauter la foule
Alors, pour moi, ça roule
(Yo, yo, c’est pas fini, attends)
Roulez, roulez, roulez, roulez, roulez, roulez
Tous les jours, j’avoue, j’ai des tunes à vous faire écouter
Lyrics à écouler, nouveaux refrains, nouveaux couplets
La fumée sort de ma bouche et ils ont le souffle coupé
Boy, reste tranquille, ouais, reste gentil
Ça sert à rien d’mentir et d’faire le faux bandit
J’vois qu'ça part en vrille et, moi, j’ai c’tte envie
Qu’on se défoule dans des salles remplies
Pour nous, ça roule, quelles que soient les conditions (C'est combien?
C’est comment ?)
On demande pas la permission (Ah bon ?)
Nouvelle vue, nouvel horizon (Oh oui, oh oui, oh oui)
Nouveau son, nouvelle collision (Facile)
Volodia sur le microphone, ouais
Tigerz à la prod', ouais
Est-ce que ça roule?

(traduzione)

In cabina, sta rotolando?
Siamo a posto, siamo a posto
Quindi, per me, rotola, ehi
Dietro le quinte, sì, sta rotolando (dietro le quinte, sta rotolando)
In pubblico, sta rotolando?
Se vedo la folla saltare
Quindi, per me, rotola
Ok, rotola, purché dopo che giri
Se hai compreso il messaggio, selezionaa, ripristina la melodia
Metà della Francia sta andando avanti e il sistema sta crollando
A Cali' è legale, rotola e non c'è confusione
Nel gova rotola anche, non c'è problema
Fai attenzione intorno a te che non ci siano pookie
Posso mangiarli, arrotolarli come il sushi
Per il momento sta girando, sì, la fortuna mi sorride
Oh-oh sì, fuori, è troppo bello
Dream team nell'edificio, nessuno cavalca da solo
Oh-oh sì, al microfono, ti racconto la storia
Se vuoi salire di livello, chiama Volo'
In studio sta rotolando
In cabina, sta rotolando?
(Rotola, rotola)
Siamo a posto, siamo a posto
Quindi, per me, rotola, ehi
Dietro le quinte, sì, sta rotolando (sta rotolando, sta rotolando)
In pubblico, sta rotolando?
(Ehi, rotola)
Se vedo la folla saltare
Quindi, per me, rotola
(Yo, yo, non è finita, aspetta)
Rotolare, rotolare, rotolare, rotolare, rotolare, rotolare
Ogni giorno, lo ammetto, ho dei brani da farti ascoltare
Testi da vendere, nuovi ritornelli, nuovi versi
Il fumo esce dalla mia bocca e loro sussultano
Ragazzo, stai zitto, sì, stai gentile
È inutile mentire e fingere
Vedo che sta andando in giro e, io, lo voglio
Che ci sfoghiamo in stanze gremite
Per noi rotola, qualunque siano le condizioni (quanto costa?
Com'è ?)
Non chiediamo il permesso (Oh?)
Nuova vista, nuovo orizzonte (Oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Nuovo suono, nuova collisione (facile)
Volodya al microfono, sì
Tigerz nello show, sì
Rotola?