Traduzione del testo della canzone Alles Banane - Wise Guys

Alles Banane (originale)

Alles Banane!
Bananen sind das Allerschönste auf der Welt!
Bananen machen schön und verstärken deine Triebe
Bananen teilt sich der Professor mit dem Affen
Bananen machen reif für die große wahre Liebe
Mit Bananen kannst du Weltrekorde schaffen
Bananen brauchst du nicht im Supermarkt zu klauen
weil die sowieso nicht so viel kosten
Bananen kannst du locker mit den dritten Zähnen kauen
Bananen fangen niemals an zu rosten
CHORUS:
Alles Banane!
Bananen sind das Allerschönste auf der Welt!
Aber bitte ohne Sahne —
Ich bin von Kopf bis Fuß auf Banane eingestellt…
Bananen begleiten uns durch unser ganzes Leben
Bananen sind im Grunde ziemlich krumme Dinger
Ohne Bananen hätt's die Einheit nie gegeben
Bananen kannst du schön zermatschen mit dem Finger
Bananen kannst du dir auch in der Pfanne braten
mit lecker Honig und mit Zimt
Bananen sind nicht rot, denn sonst wären's ja Tomaten
Ich hab das nachgeprüft — es stimmt!
CHORUS:
Alles Banane!
Bananen sind das Allerschönste auf der Welt!
Aber bitte ohne Sahne —
Ich bin von Kopf bis Fuß auf Banane eingestellt
Ich bin völlig Banane
Täglich gönne ich mir
einen Bananen-Bissen
sonst krieg ich nämlich einen Tick
Im Grunde leben wir hier
— das sollte jeder wissen —
in 'ner Bananenrepublik
CHORUS:
Alles Banane!
Bananen sind das Allerschönste auf der Welt!
Aber bitte ohne Sahne —
Ich bin von Kopf bis Fuß auf Banane eingestellt…
Bananen, die schmecken auch beim Poker und beim Skat
Bananen sind schon von Geburt an schick bekleidet
Bananen haben echt ein stattliches Format
um das sie sicher heimlich mancher Mann beneidet
Alte Bananen werden matschig und braun
Bei manchen Menschen ist’s genau dasselbe
Die grüne Jungbanane ist possierlich anzuschaun
Doch ich persönlich steh' nur auf die Gelbe
CHORUS:
Alles Banane!
Bananen sind das Allerschönste auf der Welt!
Aber bitte ohne Sahne —
Ich bin von Kopf bis Fuß auf Banane eingestellt…

(traduzione)

Tutto banana!
Le banane sono la cosa più bella del mondo!
Le banane ti rendono bella e rafforzano i tuoi impulsi
Il professore condivide le banane con la scimmia
Le banane ti rendono maturo per il vero amore
Puoi stabilire record mondiali con le banane
Non è necessario rubare le banane al supermercato
perché comunque non costano molto
Puoi facilmente masticare le banane con i tuoi terzi denti
Le banane non iniziano mai ad arrugginire
CORO:
Tutto banana!
Le banane sono la cosa più bella del mondo!
Ma per favore senza crema -
Sono pronto per le banane dalla testa ai piedi...
Le banane ci accompagnano per tutta la vita
Fondamentalmente, le banane sono cose piuttosto storte
Senza le banane non ci sarebbe mai stata unità
Puoi schiacciare bene le banane con il dito
Puoi anche friggere le banane in padella
con delizioso miele e cannella
Le banane non sono rosse, altrimenti lo sarebbero i pomodori
L'ho verificato: è vero!
CORO:
Tutto banana!
Le banane sono la cosa più bella del mondo!
Ma per favore senza crema -
Sono banane dalla testa ai piedi
Sono totalmente banana
Mi tratto ogni giorno
un morso di banana
altrimenti prendo un segno di spunta
Fondamentalmente, viviamo qui
— tutti dovrebbero saperlo —
in una repubblica delle banane
CORO:
Tutto banana!
Le banane sono la cosa più bella del mondo!
Ma per favore senza crema -
Sono pronto per le banane dalla testa ai piedi...
Le banane, hanno anche un buon sapore nel poker e nello skat
Le banane sono elegantemente vestite dalla nascita
Le banane sono davvero grandi
che probabilmente è segretamente invidiata da molti uomini
Le vecchie banane diventeranno molli e marroni
Per alcune persone è esattamente lo stesso
La giovane banana verde è carina da guardare
Ma personalmente mi piace solo quello giallo
CORO:
Tutto banana!
Le banane sono la cosa più bella del mondo!
Ma per favore senza crema -
Sono pronto per le banane dalla testa ai piedi...