Traduzione del testo della canzone Das Sägewerk Bad Segeberg - Wise Guys

Das Sägewerk Bad Segeberg (originale)

Sind Sie mal in Bad Segeberg, dann kommen Sie uns besuchen
Im Sägewerk Bad Segeberg zersägen wir gern Buchen
Das Sägewerk Bad Segeberg sucht wirklich seinesgleichen
Im Sägewerk Bad Segeberg zersägen wir gern Eichen
Im Sägewerk Bad Segeberg zersägen wir gern Fichten
Die wir dann hier im Sägewerk schön aufeinander schichten
Im Sägewerk Bad Segeberg zersägen wir gern Tannen
Im Sägewerk Bad Segeberg gibt’s auch mal kleine Pannen
Das Sägewerk Bad Segeberg ist unser ganzer Stolz.
(Yo.)
Im Sägewerk Bad Segeberg gibt’s viel zersägtes Holz.
(Yo.)
Das Sägewerk Bad Segeberg ist der totale Bringer.
(Yo.)
Im Sägewerk Bad Segeberg hat niemand mehr 10 Finger.
(Hey!)
Im Sägewerk Bad Segeberg zersägen wir Platanen
Das Sägewerk Bad Segeberg erbauten unserer Ahnen
Im Sägewerk Bad Segeberg zersägen wir gern Pinien
Und Pappel, Nuss und Kirschbaum, Esche, Birnbaum und Robinien
Im Sägewerk Bad Segeberg zersägen wir gern Birken
Die erst zersägt im Sägewerk wie Birkenscheiben wirken
Im Sägewerk Bad Segeberg zersägen wir gern Erlen
Das Sägewerk Bad Segeberg ist voll von echten Kerlen
Das Sägewerk Bad Segeberg ist unser ganzer Stolz.
(Yo.)
Im Sägewerk Bad Segeberg gibt’s viel zersägtes Holz.
(Yo.)
Mit Holz aus unserem Sägewerk wird ihr Kamin schön warm.
(Yo.)
Man sägt sich hier im Sägewerk auch gern mal in den Arm.
(Hey!)
Im Sägewerk Bad Segeberg zersägen wir gern Kiefern
Die wir vom Sägewerk nach Frankreich und nach Spanien liefern
Im Sägewerk Bad Segeberg zersägen wir gern Eiben
Die wir danach in Frankreich und in Spanien vertreiben
Im Sägewerk Bad Segeberg zersägen wir gern Linden
Die Scheiben kann man dann in Frankreich und in Spanien finden
Im Sägewerk Bad Segeberg zersägen wir Kastanien
Die liefern wir vom Sägewerk nach Frankreich und nach Spanien
Das Sägewerk Bad Segeberg ist unser ganzer Stolz.
(Yo.)
Im Sägewerk Bad Segeberg gibt’s viel zersägtes Holz.
(Yo.)
Das Sägewerk Bad Segeberg, das ist das Schönste hier.
(Yo.)
Im Sägewerk Segeberg spielt niemand mehr Klavier.
(Hey!)
Das Sägewerk Bad Segeberg liegt mitten in Bad Segeberg
Und wenn ich Lust am Sägen merk, dann fahr ich schnell zum Sägewerk
Ich brauche kein Navi, weil ich mir von selber alle Wege merk
Bevor ich müd und träge werd, fahr ich schnell nach Bad Segeberg
Na na na na na na na na na na (Hey!)
Na na na na na na na na na na (Hey!)
Das Sägewerk Bad Segeberg ist unser ganzer Stolz.
(Yo.)
Im Sägewerk Bad Segeberg gibt’s viel zersägtes Holz.
(Yo.)
Die Arbeit hier im Sägewerk, die ist für uns ein Traum.
(Yo.)
Schön ist es hier im Sägewerk.
Da vorne liegt ein Daum’n.
(Yo.)

(traduzione)

Se ti trovi a Bad Segeberg, vieni a trovarci
Nella segheria di Bad Segeberg ci piace segare i faggi
La segheria di Bad Segeberg è davvero impareggiabile
Ci piace segare le querce nella segheria di Bad Segeberg
Nella segheria di Bad Segeberg ci piace segare gli abeti rossi
Poi li accatastiamo bene qui nella segheria
Nella segheria di Bad Segeberg ci piace segare gli abeti
Nella segheria di Bad Segeberg ci sono anche piccoli guasti
La segheria di Bad Segeberg è il nostro orgoglio e la nostra gioia.
(yo)
C'è molto legno segato nella segheria di Bad Segeberg.
(yo)
La segheria Bad Segeberg è il portatore totale.
(yo)
Nella segheria di Bad Segeberg nessuno ha più 10 dita.
(Ehi!)
Nella segheria di Bad Segeberg abbiamo visto dei platani
I nostri antenati costruirono la segheria di Bad Segeberg
Nella segheria di Bad Segeberg ci piace segare i pini
E poi pioppo, noce e ciliegio, frassino, pero e robinia
Nella segheria di Bad Segeberg ci piace segare le betulle
Che sembrano fettine di betulla solo quando vengono segate nella segheria
Ci piace segare ontani nella segheria di Bad Segeberg
Segheria Bad Segeberg è piena di ragazzi veri
La segheria di Bad Segeberg è il nostro orgoglio e la nostra gioia.
(yo)
C'è molto legno segato nella segheria di Bad Segeberg.
(yo)
Il tuo camino sarà bello e caldo con la legna della nostra segheria.
(yo)
Anche qui nella segheria le persone amano segare le proprie braccia.
(Ehi!)
Nella segheria di Bad Segeberg ci piace segare i pini
Che consegniamo dalla segheria in Francia e Spagna
Nella segheria di Bad Segeberg ci piace segare alberi di tasso
Che poi distribuiamo in Francia e Spagna
Nella segheria di Bad Segeberg ci piace vedere i tigli
I dischi possono quindi essere trovati in Francia e Spagna
Abbiamo visto le castagne nella segheria di Bad Segeberg
Li consegniamo dalla segheria in Francia e Spagna
La segheria di Bad Segeberg è il nostro orgoglio e la nostra gioia.
(yo)
C'è molto legno segato nella segheria di Bad Segeberg.
(yo)
La segheria di Bad Segeberg è la cosa più bella qui.
(yo)
Nessuno suona più il pianoforte nella segheria di Segeberg.
(Ehi!)
La segheria di Bad Segeberg si trova nel mezzo di Bad Segeberg
E quando ho voglia di segare, guido velocemente alla segheria
Non ho bisogno di un GPS perché ricordo da solo tutti i percorsi
Prima di diventare stanco e pigro, guido velocemente fino a Bad Segeberg
Na na na na na na na na na na na (Ehi!)
Na na na na na na na na na na na (Ehi!)
La segheria di Bad Segeberg è il nostro orgoglio e la nostra gioia.
(yo)
C'è molto legno segato nella segheria di Bad Segeberg.
(yo)
Lavorare qui in segheria è un sogno per noi.
(yo)
È bello qui in segheria.
C'è un pollice davanti.
(yo)