Traduzione del testo della canzone Chocolate Chip Cookies - Wise Guys

Chocolate Chip Cookies (originale)

In die erste Schssel Zucker, zweihundertachtzig Gramm,
Und Zuckerrbensirup — wenn wir so was ham.
Davon nehm ich vierzig Gramm und mixe geschwind,
So lang, bis keine Klmpchen mehr vorhanden sind.
Dazu zweihundert Gramm weiche Margarine
Und zwei frische Eier.
Dann die selbe Schiene:
Wieder alles gut verrhr’n, denn das ist der Schlssel
Zum Erfolg.
Und jetzt brauch ich noch 'ne Schssel.
Vierhundert Gramm Mehl, jeweils einen Teelffel Natron
Und einen Vanillepulver ungest, ich glaub', das war’s schon.
Ach nee, 'nen halben Teelffel Salz, jetzt fllt’s mir ein!
Das Ganze gut vermischt in die erste Schssel rein,
Und nochmal rhr’n, doch nur kurz, denn es wr' schade,
Wenn die Kekse zh wrden.
Jetzt ist die Schokolade,
Dreihundert Gramm, in kleinen Stcken unter den Teig zu heben.
Den Teig in einen luftdichten Behlter geben.
Chocolate Chip Cookies
Ich backe Chocolate Chip Cookies
Und meinen Chocolate Chip Cookies
Kann keine widersteh’n — du wirst schon seh’n
Den Teig vierundzwanzig Stunden in den Khlschrank stellen,
Dann ham die Kekse Biss, und wer Biss hat, muss nicht bellen.
Jetzt mach ich mir nen netten Tag und ne schne Nacht,
Und morgen wird das Werk vollbracht:
Den Backofen heizen auf hundertachtzig Grad
Backpapier aufs Blech, dann mach ich den Teig parat:
In fnfzig kleinen Kugeln aufs Backblech drauf,
Abstand halten, denn die Dinger gehen auf!
Dann auf der mittleren Schiene 'ne Viertelstunde backen,
Zeit genug zum Spl’n und um die Schsseln wegzupacken.
Ofen aus, Klappe auf.
Das Schnste, was es gibt:
Die Sekunde der Vollendung, die jeder Knstler liebt.
Und habe ich mal Pech und seh ein paar Verbrannte,
Bin ich ein braver Neffe und schicke sie der Tante.
Die guten Kekse soll mein Schatz probier’n,
P. S.: Die Zutaten kann man lustig variier’n…
Chocolate Chip Cookies
Ich backe Chocolate Chip Cookies
Und meinen Chocolate Chip Cookies
Ja meinen Chocolate Chip Cookies
Ich meine meinen Chocolate Chip Cookies
Kann keine widersteh’n

Chocolate Chip Cookies (traduzione)

Nella prima ciotola di zucchero, duecentottanta grammi,
E lo sciroppo di barbabietola da zucchero, se abbiamo qualcosa del genere.
Prendo quaranta grammi e mescolo velocemente,
Fino a quando non ci saranno più grumi.
Più duecento grammi di margarina morbida
E due uova fresche.
Poi la stessa traccia:
Mescolare di nuovo tutto bene, perché questa è la chiave
Riuscire.
E ora ho bisogno di un'altra ciotola.
Quattrocento grammi di farina, un cucchiaino ciascuno di bicarbonato
E una polvere di vaniglia senza esitazione, penso che sia tutto.
Oh no, mezzo cucchiaino di sale, ora ricordo!
Amalgamare bene il tutto nella prima ciotola,
E mescolate ancora, ma solo brevemente, perché sarebbe un peccato
Quando i biscotti diventano duri.
Ora il cioccolato
Trecento grammi da incorporare all'impasto a pezzetti.
Mettere l'impasto in un contenitore ermetico.
biscotti con gocce di cioccolato
Preparo i biscotti con gocce di cioccolato
E i miei biscotti con gocce di cioccolato
Non resisto, vedrai
Riponete l'impasto in frigo per ventiquattro ore
Poi i biscotti mangiano e quelli che mangiano non devono abbaiare.
Ora avrò una bella giornata e una bella notte
E domani il lavoro sarà compiuto:
Scaldare il forno a 180 gradi
Carta da forno sulla teglia, poi preparo l'impasto:
In cinquanta palline sulla teglia,
Mantieni le distanze perché le cose stanno arrivando!
Quindi cuocere sul ripiano centrale per un quarto d'ora
Tempo a sufficienza per spl'n e per mettere via le ciotole.
A forno spento, ribalta aperta.
La cosa più bella che c'è:
Il secondo di completamento che ogni artista ama.
E se sono sfortunato e vedo alcune persone bruciate,
Sarò un buon nipote e li manderò alla zia.
Mia cara dovrebbe provare i buoni biscotti,
P.S.: Puoi variare gli ingredienti in modo divertente...
biscotti con gocce di cioccolato
Preparo i biscotti con gocce di cioccolato
E i miei biscotti con gocce di cioccolato
Sì, i miei biscotti con gocce di cioccolato
Intendo i miei biscotti con gocce di cioccolato
Non posso resistere