Traduzione del testo della canzone Baby noch einmal - Wise Guys

Baby noch einmal (originale)

Oh Baby, Baby
Oh Baby, Baby, wie sollte ich das
Verstehn dass irgendwas hier falsch
War Oh Baby, Baby, warum nur ließ ich
Dich gehn Jetzt bist Du nicht mehr da
Ja.
Zeig mir, bitte Mann, was fehlt
Dir sags mir, Baby, weil ich muss es
Wissen jetzt sofort
Meine Einsamkeit bringt mich noch um
Und ich — ich gebe zu, ich glaube noch
(glaube noch)
Wenn Du nicht da bist, dann flipp ich
Aus.
Komm bald nach Haus Schlag mich, Baby, noch einmal!
Oh Baby, Baby, der Grund dass ich atme
Bist Du Oh, Du hast mich geblendet
Oh Baby, Baby, ich würd' alles machen
Um zu verhindern, dass es endet
Zeig mir, wie du willst es zu sein
Sags mir Baby, weil ich brauch zu wissen
Jetzt sofort!
Meine Einsamkeit bringt mich noch um
Und ich — ich gebe zu, ich glaube noch
(glaube noch)
Wenn Du nicht da bist, dann flipp ich
Aus.
Komm bald nach Haus Schlag mich, Baby, noch einmal!
Oh Baby, Baby, …
(Orig: Hit me, Baby, one more time

(traduzione)

Oh piccola piccola
Oh piccola piccola come potrei?
Capisci che qui c'è qualcosa che non va
Oh piccola, piccola, perché l'ho lasciato andare?
Vai ora non ci sei più
Sì.
Mostrami per favore amico cosa manca
Dimmelo tesoro perché devo
Sapere subito
La mia solitudine mi sta ancora uccidendo
E io... lo ammetto, ci credo ancora
(ancora pensare)
Se non ci sei, allora sto impazzendo
Fuori da.
Torna presto a casa Colpiscimi piccola ancora una volta!
Oh piccola piccola la ragione per cui respiro
Sei tu? Oh, mi hai accecato
Oh piccola piccola farei qualsiasi cosa
Per evitare che finisca
Mostrami come vuoi che sia
Dimmi piccola perché ho bisogno di sapere
Proprio adesso!
La mia solitudine mi sta ancora uccidendo
E io... lo ammetto, ci credo ancora
(ancora pensare)
Se non ci sei, allora sto impazzendo
Fuori da.
Torna presto a casa Colpiscimi piccola ancora una volta!
Oh piccola, piccola...
(Origine: colpiscimi, piccola, ancora una volta