| Das ist einfach nicht zu fassen
| È semplicemente incredibile
|
| Was hier gerade so passiert:
| Cosa sta succedendo qui in questo momento:
|
| Alles scheint komplett zu passen
| Tutto sembra combaciare perfettamente
|
| Es läuft besser als geschmiert
| Funziona meglio di lubrificato
|
| Es gibt heute ohne Frage
| Ci sono oggi senza dubbio
|
| Nicht den allerkleinsten Grund
| Non il minimo motivo
|
| Für die allerkleinste Klage
| Per la più piccola lamentela
|
| Mann und Maus und Kind und Kegel
| uomo e topo e bambino e birillo
|
| War’n gespannt, was uns hier blüht
| Eravamo curiosi di vedere cosa stava sbocciando qui
|
| Jetzt haben wir den Wind im Segel
| Ora abbiamo il vento tra le vele
|
| Und die Sonne im Gemüt
| E il sole nella mente
|
| Und der ganze Abend schmeckt
| E l'intera serata ha un buon sapore
|
| Nach Erdbeer und Vanille
| Come fragola e vaniglia
|
| Alles ist perfekt
| Tutto è perfetto
|
| Das ist der Hammer!
| Questo e spettacolare!
|
| Völlig ohne Worte
| Completamente senza parole
|
| Ein Tag von jener Sorte
| Una giornata del genere
|
| Die man kaum erfassen kann
| che difficilmente può essere afferrato
|
| Das ist der Hammer
| Questo e spettacolare
|
| Das ist für die Ewigkeit
| Questo è per l'eternità
|
| Sorgen, Ängste, Katzenjammer
| Preoccupazioni, paure, postumi di una sbornia
|
| Sind weit weg. | sono lontani |
| Unendlich weit
| Infinitamente lontano
|
| Das ist der Hammer
| Questo e spettacolare
|
| Das ham wir sauber hingebogen
| L'abbiamo piegato in modo pulito
|
| So 'ne intensive Zeit
| Un periodo così intenso
|
| Und das alles ohne Drogen
| E tutto senza droghe
|
| Wir sind ganz natürlich breit
| Siamo naturalmente grandi
|
| Der Himmel leuchtet hell
| Il cielo brilla luminoso
|
| In hunderttausend Farben
| In centomila colori
|
| Nur die Zeit vergeht zu schnell
| Solo il tempo scorre troppo veloce
|
| Wir surfen lässig auf der Welle
| Surfiamo casualmente sull'onda
|
| Aus Euphorie und Glück
| Per euforia e felicità
|
| Ich wünscht, ich könnte auf der Stelle
| Vorrei poterlo fare adesso
|
| Jederzeit hierhin zurück
| Torna qui in qualsiasi momento
|
| Lass uns einfach noch was bleiben
| Rimaniamo solo un po' più a lungo
|
| Dieser Augenblick ist groß
| Questo momento è grande
|
| Ohne groß zu übertreiben…
| Senza esagerare troppo...
|
| Das ist der Hammer …
| Questo e spettacolare …
|
| Ich bin einfach völlig hin
| Sono solo spazzato via
|
| Und das Beste ist: Ich bin
| E la cosa migliore è: lo sono
|
| Hier so richtig mittendrin…
| Proprio in mezzo qui...
|
| Das ist der Hammer … | Questo e spettacolare … |