Traduzione del testo della canzone Die wahre Liebe - Wise Guys

Die wahre Liebe (originale)

Du machst in mir alles neu, ich find dich wunderbar
Frisch verliebt und aufgewјhlt, Tr¤ume werden wahr…
Wenlokal, Klaviermusik und Sonnenschein,
Du bist wie keine andere zuvor,
Sch¶n bei dir zu sein!
Die wahre Liebe l¤sst Feuer in mir glјhn
Sie ist die Kraft, die alles schafft,
Sie wirft mich aus der Bahn.
Sie macht aus mir ґnen anderen,
Und eins weiџ ich genau:
Die wahre Liebe, auch dir kann sie mal blјhn!
Hallo Schatz!
Hallo Schatz, warst du bei der Bank?
Zusammenziehn, vielleicht heiraten, IKEA-Einbauschrank
Sonntag fahrn wir mal spaziern…

(traduzione)

Rendi tutto nuovo in me, penso che tu sia meravigliosa
Freschi innamorati e agitati, i sogni diventano realtà...
Wenlokal, musica per pianoforte e sole,
Sei come nessun altro prima
Bello essere con te!
Il vero amore fa ardere il fuoco dentro di me
Lei è il potere che crea tutto
Mi manda fuori strada.
Lei mi rende qualcun altro
E una cosa so per certo:
Il vero amore, può fiorire anche per te!
Ciao caro!
Ciao tesoro, sei stato in banca?
Andare a convivere, magari sposarsi, armadio a muro IKEA
domenica andiamo a fare una passeggiata...