Traduzione del testo della canzone Ich kann nur den Refrain - Wise Guys

Ich kann nur den Refrain (originale)

Wenn ich allein im Auto sitz
Dann hör ich Radio
Die spielen alle Super-Hits
Dass macht mich einfach froh
Jetzt läuft schon wieder dieses Lied
Das jeder gerne hört
Ich sing aus voller Kehle mit
Weils eh ja keinen stört
Doch dann komm ich ins Stocken
Heut is das ganz extrem
Beim mitsingen hab ich immer
Dieses dämliche Problem:
Ich kann nur den Refrain
Die Strophen sind zu schwer
Ich kann nur den Refrain
Doch ich könnt so gerne mehr
Ich kann nur den Refrain
Den Rest krieg ich nicht hin
Weil ich mit den Strophen
Einfach überfordert bin
Besonders schlimm wars neulich
In der Karaoke Bar
Das Grundprinzip
Das ist wohl jedem Vollidioten klar
Man singt zu einem Playback
Der Text wird angezeigt
Doch ich hatte keine Brille an
Und prompt hab ichs vergeigt
Das Lied fing mit dem Kehrvers an
Das fiel mir garnicht schwer
Doch dann kam die Strophe
Und die Bar war blitzschnell leer
Ich kann nur den Refrain
Die Strophen sind zu schwer
Ich kann nur den Refrain
Doch ich könnt so gerne mehr
Ich kann nur den Refrain
Den Rest krieg ich nich hin
Weil ich mit den Strophen
Einfach überfordert bin
Ich frag mich sowieso so oft
Warum es Strophen gibt
Es ist doch der Refrain
Den man an einem Song so liebt
Schmeißt endlich mal die Strophen raus
Und lasst bei jedem Hit
Auch die Mittelteile weg
Dann singt auch jeder mit
Ich kann nur den Refrain
Die Strophen sind zu schwer
Ich kann nur den Refrain
Doch ich könnt so gerne mehr
Ich kann nur den Refrain
Den Rest krieg ich nicht hin
Weil ich mit den Strophen
Einfach überfordert bin
Ich kann nur den Refrain
Den Rest krieg ich nicht hin
Weil ich mit den Strophen
Einfach überfordert bin
Ich kann nur den Refrain

Ich kann nur den Refrain (traduzione)

Quando sono solo in macchina
Poi ascolto la radio
Suonano tutti super hit
Questo mi rende felice
Ora questa canzone sta suonando di nuovo
Che a tutti piace sentire
Canto a squarciagola
Perché comunque non dà fastidio a nessuno
Ma poi mi blocco
Oggi è molto estremo
Canto sempre insieme
Questo stupido problema:
Posso solo fare il ritornello
Le strofe sono troppo difficili
Posso solo fare il ritornello
Ma posso fare di più
Posso solo fare il ritornello
Non posso avere il resto
Perché io con le strofe
Sono solo sopraffatto
È stato particolarmente brutto di recente
Al bar karaoke
Il principio di base
Questo è probabilmente chiaro a ogni completo idiota
Canti su una riproduzione
Il testo viene visualizzato
Ma non avevo gli occhiali
E ho prontamente rovinato tutto
La canzone è iniziata con il ritornello
Non è stato affatto difficile per me
Ma poi venne il verso
E il bar si è svuotato in un lampo
Posso solo fare il ritornello
Le strofe sono troppo difficili
Posso solo fare il ritornello
Ma posso fare di più
Posso solo fare il ritornello
Non posso avere il resto
Perché io con le strofe
Sono solo sopraffatto
Comunque me lo chiedo spesso
Perché ci sono le strofe
Dopotutto è il ritornello
Quello che ami così tanto di una canzone
Alla fine butta via le strofe
E te ne vai ad ogni colpo
Anche le parti centrali sono scomparse
Poi tutti cantano insieme
Posso solo fare il ritornello
Le strofe sono troppo difficili
Posso solo fare il ritornello
Ma posso fare di più
Posso solo fare il ritornello
Non posso avere il resto
Perché io con le strofe
Sono solo sopraffatto
Posso solo fare il ritornello
Non posso avere il resto
Perché io con le strofe
Sono solo sopraffatto
Posso solo fare il ritornello