Traduzione del testo della canzone Ich liebe sie dafür - Wise Guys

Ich liebe sie dafür (originale)

Manchmal lacht sie und hat grade noch geweint.
Sie liebt das Leben auch wenns
das mal nicht so gut mit ihr meint.
Egal wies ihr grad geht, sie öffnet jedem
der sie braucht sofort die Tür.
Ich liebe sie dafür!
Sie scheint mir manchmal zu sich selbst zu hart zu sein.
Was sie bei andern
leicht vergibt kann sie sich selbst nur schwer verzein.
Doch sie sagt auch
wenns mal weh tut «ich bin froh dass ich dass Leben richtig spür».
Ich liebe sie dafür!
Sie steckt einfach alles an mit ihrer Lebensenergie.
Ich muss nicht groß überlegen ich würd alles tun für sie.
Wenn sie lacht dann
scheinen ihre Augen Funken zu verspühn.
Manchmal glaub ich nur durch sie so
richtig aufzublühn.
Wenn wir allein sind, bleibt die Zeit bis Weilen stehn,
weil sich dann unsre Gedanken nur noch umeinander drehn und ich kann es kaum
beschreiben, was geschieht schon wenn ich ihre Hand berühr.
Ich liebe sie dafür!
Dann schläft sie ein mit einem Lächeln im Gesicht und sie sieht so unglaublich
schön aus.
Ich fass es einfach nicht.
Jeder Augenblick ist kostbar und ein Tag
mit ihr für mich die reinste Kür.
Ich liebe sie dafür!
Ich liebe sie dafür!
Jeder Augenblick ist kostbar und ein Tag mit ihr für mich die reinste Kür.
Ich liebe sie dafür!
Ich liebe sie dafür!

Ich liebe sie dafür (traduzione)

A volte ride e quasi piange.
Ama la vita anche se lo è
questo non significa bene con lei.
Non importa come tu vada, lei si apre a tutti
ha bisogno della porta immediatamente.
La amo per questo!
A volte mi sembra troppo dura con se stessa.
cosa fanno con gli altri
facilmente perdonabile, trova difficile perdonare se stessa.
Ma dice anche lei
quando fa male «Sono contento di sentire davvero la vita».
La amo per questo!
Semplicemente infetta tutto con la sua energia vitale.
Non devo pensarci due volte, farei qualsiasi cosa per lei.
Se ride allora
i loro occhi sembrano emettere scintille.
A volte lo penso solo per colpa sua
per sbocciare correttamente.
Quando siamo soli, il tempo si ferma per un po'
perché poi i nostri pensieri ruotano solo l'uno intorno all'altro e io a stento ce la faccio
descrivi cosa succede quando le tocco la mano.
La amo per questo!
Poi si addormenta con un sorriso stampato in faccia e sembra così incredibile
Bellissima.
Non riesco proprio a crederci.
Ogni momento è prezioso e un giorno
con lei il freestyle più puro per me.
La amo per questo!
La amo per questo!
Ogni momento è prezioso e una giornata con lei è per me il freestyle più puro.
La amo per questo!
La amo per questo!