Traduzione del testo della canzone Klinsi - Warum hast Du das getan? - Wise Guys

Klinsi - Warum hast Du das getan? (originale)

Warum hast du das getan?
Warum bist du abgehau’n?
Was ist bloß in dich gefahr’n?
Das war so ein geiler Sommer
Das war wie ein schöner Traum
An schönere vier Wochen
Erinner' ich mich kaum
Wir griffen nach den Sternen
In den Herzen Sonnenschein
Doch auf einmal muss ich lernen
Für immer ohne dich zu sein
Uns’re Zeit war voller Glück
Du lässt das alles hier zurück
Hast dich aus dem Staub gemacht
Das hätt' ich nie gedacht
Klinsi, warum hast du das getan?
Warum bist du abgehau’n?
Was ist bloß in dich gefahr’n?
Kannst du noch in dn Spiegel schau’n?
Oh Klinsi!
Ohne dich gwinn’n sie
Nicht mal gegen Österreich
Oder wenn, dann nur mit Hängen und mit Würgen
Ach, Jürgen!
Komm zurück, und zwar jetzt gleich!

(traduzione)

Perchè lo hai fatto?
Perché sei scappato?
Cosa ti prende?
È stata un'estate fantastica
Era come un bel sogno
A quattro settimane migliori
Ricordo a malapena
Abbiamo raggiunto le stelle
Sole nei cuori
Ma all'improvviso devo imparare
Stare senza di te per sempre
Il nostro tempo era pieno di felicità
Lascia tutto qui
ti ha fatto scappare
Non l'avrei mai pensato
Klinsi, perché l'hai fatto?
Perché sei scappato?
Cosa ti prende?
Riesci ancora a guardarti allo specchio?
Oh Klinsi!
Senza di te vincono
Nemmeno contro l'Austria
O se è così, allora solo con impiccagione e soffocamento
Oh Jurgen!
Torna subito!