Traduzione del testo della canzone Lasst die Sau raus! - Wise Guys

Lasst die Sau raus! (originale)

Jetzt geht´s ab hier
Aber nicht zu knapp.
Wir
Geben richtig Gas jetzt
Glaub ma nicht das war´s jetzt!
Auf die Beine!
Ihr seid nicht alleine
Wir wollen, dass ihr aufsteht
Dass ihr richtig draufgeht!
Weg mit dem Hüftgurt
Auf zum Endspurt!
Nie mehr Eiszeit!
Wir wissen, dass ihr heiß seid
Lasst die Sau raus!
Lasst sie aus´m Bau raus
Lasst das Schwein frei!
Auf die Plätze, eins, zwei
Drei, vier: Auf geht´s!
Immer weiter rauf geht´s!
Jetzt geht´s rund hier!
Alles so schön bunt hier!
Lasst die Sau raus!
Lasst die Sau raus!
Wenn man sich was reinpfeift
Wo danach das Schwein pfeift
Kriegt man nur Theater
Und ´n fetten Kater
Komm, wir könn´n Spaß hab´n
Auch wenn wir kein Gras hab´n
Leute lasst uns tanzen
Ganz ohne Substanzen
Packt die Wende!
Ab ins Gelände!
Party ohne Ende!
Wo sind eure Hände?
Lasst die Sau raus!
Lasst sie aus´m Bau raus
Lasst das Schwein frei!
Auf die Plätze, eins, zwei
Drei, vier: Auf geht´s!
Immer weiter rauf geht´s!
Jetzt geht´s rund hier!
Alles so schön bunt hier!
Lasst die Sau raus!
Lasst die Sau raus!
Fangt nicht an zu rosten
Kommt auf eure Kosten!
Im Knieen und im Sitzen
Kommt man nicht ins Schwitzen
Zeit sich aufzurappeln
Leute, lasst uns zappeln!
Leute, lasst uns springen
Und zusammen singen
Wissen, glauben, hoffen!
Ihr seid dafür offen
Um für neue Zeiten
Wege zu bereiten
Lasst die Sau raus!
Lasst sie aus´m Bau raus
Lasst das Schwein frei!
Auf die Plätze, eins, zwei
Drei, vier: Auf geht´s!
Immer weiter rauf geht´s!
Jetzt geht´s rund hier!
Alles so schön bunt hier!
Lasst die Sau raus!
Lasst die Sau raus!

Lasst die Sau raus! (traduzione)

Ora inizia da qui
Ma non troppo stretto.
noi
Dai davvero il gas ora
Non credere che sia tutto ora!
Sulle gambe!
non sei solo
Vogliamo che ti alzi
Che ci vai davvero!
Via la cintura
Verso lo sprint finale!
Niente più era glaciale!
Sappiamo che siete sexy
Lascia uscire la scrofa!
Farli uscire dalla tana
Libera il maiale!
Sul tuo segno, uno, due
Tre, quattro: Andiamo!
Sale sempre!
Ora sta girando qui!
È tutto così colorato qui!
Lascia uscire la scrofa!
Lascia uscire la scrofa!
Quando fischi qualcosa
Dove poi il maiale fischia
Hai solo teatro
E una sbornia grassa
Dai, possiamo divertirci
Anche se non abbiamo erba
gente balliamo
Completamente senza sostanze
Prendi il turno!
Via al terreno!
Festa senza fine!
Dove sono le tue mani?
Lascia uscire la scrofa!
Farli uscire dalla tana
Libera il maiale!
Sul tuo segno, uno, due
Tre, quattro: Andiamo!
Sale sempre!
Ora sta girando qui!
È tutto così colorato qui!
Lascia uscire la scrofa!
Lascia uscire la scrofa!
Non inizia ad arrugginire
Vieni a tue spese!
In ginocchio e seduto
Non sudare
tempo di alzarsi
Ragazzi, agitiamo!
ragazzi, saltiamo
E cantare insieme
Sappi, credi, spera!
Sei aperto a questo
Per tempi nuovi
per preparare percorsi
Lascia uscire la scrofa!
Farli uscire dalla tana
Libera il maiale!
Sul tuo segno, uno, due
Tre, quattro: Andiamo!
Sale sempre!
Ora sta girando qui!
È tutto così colorato qui!
Lascia uscire la scrofa!
Lascia uscire la scrofa!