Traduzione del testo della canzone Lauter - Wise Guys

Lauter (originale)

Hey, komm mal raus, aus dem engen Schneckenhaus
Mach mal los, halt dich ran, zieh bequeme Schuhe an
Es ist Zeit rauszugehn und mal richtig aufzudrehn
Und zwar sofort
Hey, komm schon mit
Sag jetzt nicht, du bist nicht fit
Mach mal los, komm mach hin
Gib dem Abend einen Sinn
Lass es raus bis es kracht
Kriegen wir die ganze Nacht
Du hast mein Wort
Lauter, lauter, lauter
Immer feste drauf
Dreh mal richtig auf
Lauter, lauter, lauter
Lass die Bestie stampfen
Bis die Wände dampfen
Lauter, lauter, lauter
Immer feste drauf
Dreh mal richtig auf
Lauter, lauter, lauter
Lass die Bestie stampfen
Bis die Wände dampfen
Hey, ab und zu
Muss man raus und zwar auch du
Mach mal los, jetzt geht’s ab
Voll und ganz und nicht zu knapp
Hinterher wirst du sehn
Es war richtig rauszugehn
Bist du bereit?
Hey, wir sind da
Und du fühlst dich wunderbar
Und ich spür du bist hier
Du lässt alles hinter dir
Voll in deinem Element
So wie man das von dir kennt
Es ist so weit
Lauter, lauter, lauter
Immer feste drauf
Dreh mal richtig auf
Lauter, lauter, lauter
Lass die Bestie stampfen
Bis die Wände dampfen
Lauter, lauter, lauter
Immer feste drauf
Dreh mal richtig auf
Lauter, lauter, lauter
Lass die Bestie stampfen
Bis die Wände dampfen
Hey, das ist toll
Mach den Akku wieder voll!
Es ist Zeit, sich zu freuen
Und bestimmt nicht zu bereuen
Ohne Zwang, ohne Pflicht
Und ein Ende nicht in Sicht
Musik und die Nacht
Diese Zeit vergess' ich nicht
Lauter, lauter, lauter
Immer feste drauf
Dreh mal richtig auf
Lauter, lauter, lauter
Lass die Bestie stampfen
Bis die Wände dampfen
Lauter, lauter, lauter
Immer feste drauf
Dreh mal richtig auf
Lauter, lauter, lauter
Lass die Bestie stampfen
Bis die Wände dampfen
Lauter, lauter, lauter
Lauter, lauter, lauter
Lauter, lauter, lauter
Lauter, lauter, lauter
Lauter, lauter, lauter

(traduzione)

Ehi, vieni fuori dallo stretto guscio di lumaca
Vai avanti, resisti, indossa scarpe comode
È tempo di uscire e davvero alzare il livello
E subito
Ehi, vieni con me
Non dire che non sei in forma
Dai dai
Dai un senso alla serata
Lascialo fuori finché non sbatte
Avremo tutta la notte
Hai la mia parola
Più forte, più forte, più forte
Sempre saldamente su di esso
Alzalo a destra
Più forte, più forte, più forte
Fai calpestare la bestia
Finché le pareti non fumano
Più forte, più forte, più forte
Sempre saldamente su di esso
Alzalo a destra
Più forte, più forte, più forte
Fai calpestare la bestia
Finché le pareti non fumano
Ehi, ogni tanto
Devi uscire, e anche tu
Dai, andiamo
Pieno e intero e non troppo stretto
Dopo vedrai
Era giusto uscire
Siete pronti?
Ehi, siamo qui
E ti senti meraviglioso
E sento che sei qui
ti lasci tutto alle spalle
Nel tuo elemento
Proprio come lo sai
È giunto il momento
Più forte, più forte, più forte
Sempre saldamente su di esso
Alzalo a destra
Più forte, più forte, più forte
Fai calpestare la bestia
Finché le pareti non fumano
Più forte, più forte, più forte
Sempre saldamente su di esso
Alzalo a destra
Più forte, più forte, più forte
Fai calpestare la bestia
Finché le pareti non fumano
Ehi, è fantastico
Ricarica la batteria!
È tempo di gioire
E sicuramente non di cui pentirsi
Senza costrizione, senza impegno
E nessuna fine in vista
la musica e la notte
Non dimenticherò questa volta
Più forte, più forte, più forte
Sempre saldamente su di esso
Alzalo a destra
Più forte, più forte, più forte
Fai calpestare la bestia
Finché le pareti non fumano
Più forte, più forte, più forte
Sempre saldamente su di esso
Alzalo a destra
Più forte, più forte, più forte
Fai calpestare la bestia
Finché le pareti non fumano
Più forte, più forte, più forte
Più forte, più forte, più forte
Più forte, più forte, più forte
Più forte, più forte, più forte
Più forte, più forte, più forte