Traduzione del testo della canzone Liebelein - Wise Guys

Liebelein (originale)

Blablablablablablabla.
Man sie ist doch gerade erst seit 5 Minuten da
trotzdem hat sie das Gespräch komplett in ihrer Hand
jeder der was sagen will sieht absolut kein Land.
Superjovial dröhnen ihre Monologe
ist sie schlecht erzogen oder einfach nur auf Droge?
Diese Runde ist längst nur noch 'ne One-Woman-Show.
Leider ist darüber außer ihr wohl niemand froh.
Und die eine Frage die sich hier wohl jeder fragt
ist warum ihr niemand sagt:
Liebelein ich glaub' du hast den Schuss nicht gehört
den Schuss nicht gehört
den Schuss nicht gehört
Liebelein ich glaub' du bist ein hoffnungsloser Fall.
Liebelein ich glaub du hast 'nen Knall!
Blablablablablablabla.
Wie er sich ernährt das ist ja wirklich wunderbar.
Isst seit ein paar Wochen keinerlei Kohlehydrate.
Und auch Fleisch kommt jetzt nie mehr auf seine Speisekarte.
Alles was er isst ist biologisch und vegan.
Ist ja schön und gut so doch der Typ ist voll im Wahn.
Ungefragt erklärt er warum er sich toll ernährt.
Jeder der es anders macht als er der macht’s verkehrt.
Und die eine Frage die sich hier wohl jeder fragt
ist warum ihm niemand sagt:
Liebelein ich glaub' du hast den Schuss nicht gehört
den Schuss nicht gehört
den Schuss nicht gehört
Liebelein ich glaub' du bist ein hoffnungsloser Fall.
Liebelein ich glaub du hast 'nen Knall!
Blablablablablablabla.
Ja ist völlig klar du bist ein echter Superstar
warst bei DsdS und beim Supertopmodel
hast ein hübsches Köpfchen leider wird’s dadrin nicht hell.
Nirgends ist man vor dir sicher, es ist wirklich bitter.
auch im Fernsehen bist du omni dauerkrass präsent
jederzeit auf Sendung unbelastet von Talent.
Und die eine Frage die sich hier wohl jeder fragt
ist warum dir niemand sagt:
Liebelein ich glaub' du hast den Schuss nicht gehört
den Schuss nicht gehört
den Schuss nicht gehört
Liebelein ich glaub' du bist ein hoffnungsloser Fall.
Liebelein ich glaub du hast 'nen Knall!
Warum quatscht du mir hier stundenlang die Ohren voll,
ist ja gut wir wissen du bist supertoll
bitte mach mich froh und geh mal zum HNO
denn ich glaub mit verlaub du bist taub.
Liebelein ich glaub' du hast den Schuss nicht gehört
den Schuss nicht gehört
den Schuss nicht gehört
Liebelein ich glaub' du bist ein hoffnungsloser Fall.
Liebelein ich glaub du hast 'nen Knall!
Liebelein ich glaub' du hast den Schuss nicht gehört
den Schuss nicht gehört
den Schuss nicht gehört
Liebelein ich glaub' du bist ein hoffnungsloser Fall.
Liebelein ich glaub du hast 'nen Knall!

(traduzione)

Blablablablablabla.
Amico, è qui solo da 5 minuti
tuttavia, ha la conversazione completamente nelle sue mani
chiunque voglia dire qualcosa non vede assolutamente alcun paese.
I loro monologhi sono super gioviali
è cresciuta male o solo drogata?
Questo round è stato a lungo solo uno spettacolo di una donna.
Sfortunatamente, nessuno ne è felice tranne lei.
E l'unica domanda che probabilmente tutti qui si stanno ponendo
ecco perché nessuno ti dice:
Tesoro, non credo tu abbia sentito lo sparo
non ha sentito lo sparo
non ha sentito lo sparo
Tesoro, penso che tu sia un caso disperato.
Tesoro, penso che tu abbia un botto!
Blablablablablabla.
Il modo in cui si nutre è davvero meraviglioso.
Non ha mangiato carboidrati per alcune settimane.
E nemmeno la carne è più nel suo menu.
Tutto ciò che mangia è biologico e vegano.
Va bene, ma il ragazzo è completamente deluso.
Non richiesto, spiega perché mangia bene.
Chi lo fa in modo diverso da lui lo fa male.
E l'unica domanda che probabilmente tutti qui si stanno ponendo
ecco perché nessuno gli dice:
Tesoro, non credo tu abbia sentito lo sparo
non ha sentito lo sparo
non ha sentito lo sparo
Tesoro, penso che tu sia un caso disperato.
Tesoro, penso che tu abbia un botto!
Blablablablablabla.
Sì, è assolutamente chiaro che sei una vera superstar
eri al DsdS e al Supertopmodel
hai una testolina carina, purtroppo non c'è luce lì dentro.
Nessun posto è al sicuro da te, è davvero amaro.
sei onnipresente anche in televisione
sempre in onda svincolata dal talento.
E l'unica domanda che probabilmente tutti qui si stanno ponendo
ecco perché nessuno te lo dice
Tesoro, non credo tu abbia sentito lo sparo
non ha sentito lo sparo
non ha sentito lo sparo
Tesoro, penso che tu sia un caso disperato.
Tesoro, penso che tu abbia un botto!
Perché parli con le mie orecchie qui per ore
va bene, sappiamo che sei super fantastico
per favore, rendimi felice e vai all'ENT
perché credo con tutto il rispetto che tu sia sordo.
Tesoro, non credo tu abbia sentito lo sparo
non ha sentito lo sparo
non ha sentito lo sparo
Tesoro, penso che tu sia un caso disperato.
Tesoro, penso che tu abbia un botto!
Tesoro, non credo tu abbia sentito lo sparo
non ha sentito lo sparo
non ha sentito lo sparo
Tesoro, penso che tu sia un caso disperato.
Tesoro, penso che tu abbia un botto!