Traduzione del testo della canzone The Career Of A Crook - Wise Guys

The Career Of A Crook (originale)

Thirteen years old out on the street,
there was no choice, he had to eat.
Since he was lost and no one cared,
he turned to means he hadn’t dared.
It started with a little grass,
Then on to dealing rocks and grass.
It didn’t take long before
he saw that he was meant for more.
One Coup d’etat and he was there,
the kingpin life, a millionaire.
But one small slip and down he fell
into a sunless prison cell.
And while befriending thugs galore,
he got so rotten to the core,
that by the time that he was freed
he brought them all down to their knees,
And this is how the story goes.
He kept on down the path he chose,
as merciless and cunning as a cheetah.
And now he’s working for the FIFA.

(traduzione)

Tredici anni per strada,
non c'era scelta, doveva mangiare.
Dal momento che era perso e non importava a nessuno,
si rivolse a mezzi che non aveva osato.
È iniziato con un po' di erba,
Poi vai a trattare pietre ed erba.
Non ci è voluto molto prima
vide che era destinato a qualcosa di più.
Un colpo di stato e lui era lì,
la vita da re, un milionario.
Ma un piccolo errore e cadde
in una cella di prigione senza sole.
E mentre fai amicizia con i teppisti in abbondanza,
è diventato così marcio fino al midollo,
che nel momento in cui fu liberato
li ha messi tutti in ginocchio,
Ed è così che va la storia.
Ha continuato il percorso che aveva scelto,
spietato e astuto come un ghepardo.
E ora lavora per la FIFA.