Traduzione del testo della canzone Warten - Wise Guys

Warten (originale)

ich warte dass die ubahn endlich in den bahnhof schleicht
ich warte dass mein WLAN mal geschwindichkeit erreicht
ich warte dass der typ vom kundenservice mich verbindet
ich warte dass der stau vor meiner nase mal verschwindet
ich warte überall und find dass ziemlich ärgelich doch am allermeisten warte
ich auf dich
ich wart vor deiner tür weil du nichts anzuziehen hast
ich wart auf dich am bahnhof denn du hast den zug verpasst
ich wart auf dich im auto denn du brauchst noch 5 minuten
was du für 5 minuten hällst kann ich nir grob vermuten
ich warte überall aufdichich wart und wart und wart
ich wart auf dich mit spinnweben und bart
Tick tock macht die uhr immer wieder warte ich nur auf dich und starr auf
ziffernblatt dass gar keine ziffern hat
ich brauch geduld und noch mehr gelassenheit und vor allem brauche ich eine
ganze menge zeit
wir wollen heute essen gehen du ziehst dich um ich warte
im resteraunt schaust du ewig in die speise karte
du musst noch kurz zum klo ich wart bis du zurück am tisch bist
da wartich bis duweißt ob du gemüse oder fisch ist
ich warte bis du aufisst und dann warte ich noch mehr
denn du grübbelst willst du ein dessert
Tick tock macht die uhr immer wieder warte ich nur auf dich und starr auf
ziffernblatt dass gar keine ziffern hat
ich brauch geduld und noch mehr gelassenheit und vor allem brauche ich eine
ganze menge zeit
ich weiß so nach und nach zum glück wie ich dass warten überbrück
weiß mich geistig wegzustehen
kann litirich bis 1000 zählen
wenn ich im kopf sudokus mach
über selbst erfundene witze lach
bekäm ich damit sehr viel zeit doch du bist noch nicht so weit
Tick tock macht die uhr immer wieder warte ich nur auf dich und starr auf
ziffernblatt dass gar keine ziffern hat
ich brauch geduld und noch mehr gelassenheit und vor allem brauche ich eine
ganze menge zeit
tick tock zeit ist geld ich warte ständig wie bestellt
und ich hab geholt dein zeitgefühl ist falsch gepolt
doch ich bleib locker denn zum glück bin ichs gewohnt
und zum glück bist du ne frau auf die sich dass warten lohnt
(ende)
(by schlaumeiertv)

(traduzione)

Sto aspettando che la metropolitana finalmente si intrufoli nella stazione
Sto aspettando che il mio WiFi raggiunga la velocità
Sto aspettando che il ragazzo del servizio clienti mi colleghi
Sto aspettando che l'ingorgo davanti al mio naso scompaia
Aspetto ovunque e lo trovo piuttosto fastidioso, ma aspetto soprattutto
io su di te
Ero alla tua porta perché non hai niente da indossare
Ti aspetto alla stazione dei treni perché hai perso il treno
Ti aspetto in macchina perché ti servono ancora 5 minuti
Non riesco a indovinare all'incirca cosa stai tenendo per 5 minuti
Ti aspetto ovunque Aspetto e aspetto e aspetto
Ti ho aspettato con le ragnatele e la barba
Tic tac l'orologio continua a ticchettare Sto solo aspettando te e fissando in alto
quadrante senza cifre
ho bisogno di pazienza e ancora più serenità e soprattutto ne ho bisogno
tutto un sacco di tempo
vogliamo andare a mangiare fuori oggi ti cambi i vestiti ti aspetto
al ristorante guardi per sempre il menu
devi ancora andare in bagno, io aspetterò che torni a tavola
Aspetterò finché non saprai se sei verdura o pesce
Aspetterò finché non mangi e poi aspetterò ancora un po'
perché stai pensando di volere un dessert
Tic tac l'orologio continua a ticchettare Sto solo aspettando te e fissando in alto
quadrante senza cifre
ho bisogno di pazienza e ancora più serenità e soprattutto ne ho bisogno
tutto un sacco di tempo
Fortunatamente, sto imparando gradualmente come superare l'attesa
sa distinguersi mentalmente
può contare fino a 1000 litirich
quando faccio sudoku nella mia testa
Ridi delle battute che ti inventi da solo
Avrei molto tempo con quello, ma non sei ancora pronto
Tic tac l'orologio continua a ticchettare Sto solo aspettando te e fissando in alto
quadrante senza cifre
ho bisogno di pazienza e ancora più serenità e soprattutto ne ho bisogno
tutto un sacco di tempo
tic tac il tempo è denaro che aspetto sempre come ordinato
e ho scoperto che il tuo senso del tempo è polarizzato in modo errato
ma rimango rilassato perché fortunatamente ci sono abituato
e per fortuna sei una donna che vale la pena aspettare
(Fine)
(di schlaumeiertv)