Traduzione del testo della canzone Care Too Much - Witt Lowry

Care Too Much (originale)

Maybe I just care too much, too much
I think I do, you say I don’t, say I don’t, say I fuckin' don’t
Hate it when they stare too much, too much
I wave back like, «How you doin', how you doin', hey, bitch, how you doin'?»
Never one to care for fake lo-ove
You’re fake as fuck, I should’ve known, should’ve known, should’ve fuckin' known
Maybe I just care too much, too much
Who are you, bitch?
I don’t know, I don’t know, I don’t fuckin' know (skrrt)
Hey, bitch, remember when you wouldn’t play my shit?
Never saw the vision, had to paint that shit
My ex was a mess, you can take that shit
Call me crazy, bitch, like I’m Jaden Smith
Shit, he don’t gotta cuss in his raps to sell records
Well, I do, so fuck you, you, you
Couple lame motherfuckers, I can see right through
Hold up, wait, let me check on my YouTube too
Here’s one fake fuck, five, seven, eight, nine
Says, «Oh my gosh, Witt, he’s shit when he rhymes
And my girlfriend left, and my life is a mess
So I sit in my bed and jack off all the time, woo!»
Don’t be that dude
Man, I really get the girls that you jack to
Your old girl just got a Witt tattoo
Don’t be pissed, little bitch, when I @ you
They say, «Lately, I just love Uzi
I bump his shit like with all my roomies
I shake my ass to his music too, see
'Erase Your Social,' it was almost too deep
Did you just say that he bit off Witt?
That can’t be true, because Witt is shit
Someone grab my phone, I need to Google this»
(Ya, ya, ya) «Oh shit!»
Maybe I just care too much, too much
I think I do, you say I don’t, say I don’t, say I fuckin' don’t
Hate it when they stare too much, too much
I wave back like, «How you doin', how you doin', hey, bitch, how you doin'?»
Never one to care for fake lo-ove
You’re fake as fuck, I should’ve known, should’ve known, should’ve fuckin' known
Maybe I just care too much, too much
Who are you, bitch?
I don’t know, I don’t know, I don’t fuckin' know (skrrt)
Been gettin' colder as the seasons go
The rap game, the new Game of Thrones
Sayin', «Rap is dead, mumble rap instead»
Brought it back to life like it’s Jon Snow
I’m the one and only, better not forget
I’m the one and only, there is no one left
There’s a lot of fakin' in your fuckin' flex
A lot of nothin' in your fuckin' checks, woo!
What do you do?
He said, «I sit at the bar gettin' drunk with a few dudes
And I really love Hulu
And I really love watchin' these rappers on YouTube
I feel cool while I’m watchin' a guy
Talk about gettin' high and the bitches he fucks, ya
Even though I can’t relate
Because I am a lame, had a piss in a cup, ya»
You make music with a closed mind
I make music that is very open
You make music for the strip club
I make music for the barely copin'
Fuck your blog, yeah, I fuckin' read it
I manifest and I fuckin' get it
Bitch, I’m the best, yeah, I fuckin' said it
(Ya ya ya) Haha
Maybe I just care too much, too much
I think I do, you say I don’t, say I don’t, say I fuckin' don’t
Hate it when they stare too much, too much
I wave back like, «How you doin', how you doin', hey, bitch, how you doin'?»
Never one to care for fake lo-ove
You’re fake as fuck, I should’ve known, should’ve known, should’ve fuckin' known
Maybe I just care too much, too much
Who are you, bitch?
I don’t know, I don’t know, I don’t fuckin' know (skrrt)

(traduzione)

Forse ci tengo troppo, troppo
Penso di sì, tu dici che non lo faccio, dici che non lo faccio, dici che cazzo non lo faccio
Odio quando fissano troppo, troppo
Rispondo come: "Come stai, come stai, ehi, cagna, come stai?"
Mai uno a cui interessare il finto amore
Sei finto come un cazzo, avrei dovuto saperlo, avrei dovuto saperlo, avrei dovuto saperlo
Forse ci tengo troppo, troppo
Chi sei, puttana?
Non lo so, non lo so, non lo so (skrrt)
Ehi, puttana, ricordi quando non avresti suonato la mia merda?
Non ho mai visto la visione, ho dovuto dipingere quella merda
Il mio ex era un pasticcio, puoi prendere quella merda
Chiamami pazza, cagna, come se fossi Jaden Smith
Merda, non deve imprecare nei suoi rap per vendere dischi
Beh, lo faccio, quindi vaffanculo, tu, tu
Coppia di figli di puttana zoppi, riesco a vedere fino in fondo
Aspetta, aspetta, fammi controllare anche il mio YouTube
Ecco una finta scopata, cinque, sette, otto, nove
Dice: «Oh mio Dio, Witt, è una merda quando fa rima
E la mia ragazza se n'è andata e la mia vita è un pasticcio
Quindi mi siedo nel mio letto e mi masturbo tutto il tempo, woo!»
Non essere quel tipo
Amico, ho davvero le ragazze a cui ti prendi
La tua vecchia si è appena fatta un tatuaggio Witt
Non essere incazzato, puttana, quando io @ te
Dicono: "Ultimamente, adoro Uzi
Gli urto la merda come con tutti i miei coinquilini
Anch'io scuoto il culo con la sua musica, vedi
"Cancella i tuoi social", era quasi troppo profondo
Hai appena detto che ha morso Witt?
Non può essere vero, perché Witt è una merda
Qualcuno prenda il mio telefono, devo cercare su Google questo»
(Ya, ya, ya) «Oh merda!»
Forse ci tengo troppo, troppo
Penso di sì, tu dici che non lo faccio, dici che non lo faccio, dici che cazzo non lo faccio
Odio quando fissano troppo, troppo
Rispondo come: "Come stai, come stai, ehi, cagna, come stai?"
Mai uno a cui interessare il finto amore
Sei finto come un cazzo, avrei dovuto saperlo, avrei dovuto saperlo, avrei dovuto saperlo
Forse ci tengo troppo, troppo
Chi sei, puttana?
Non lo so, non lo so, non lo so (skrrt)
Sta diventando più freddo con il passare delle stagioni
Il gioco rap, il nuovo Game of Thrones
Dicendo: «Il rap è morto, invece il rap mumble»
L'ha riportato in vita come se fosse Jon Snow
Sono l'unico e solo, meglio non dimenticare
Sono l'unico e solo, non è rimasto nessuno
C'è un sacco di finzione nel tuo fottuto flex
Un sacco di niente nei tuoi fottuti assegni, woo!
Cosa fai?
Disse: «Mi siedo al bar a ubriacarmi con alcuni tizi
E amo davvero Hulu
E adoro guardare questi rapper su YouTube
Mi sento tranquillo mentre guardo un ragazzo
Parla di sballarsi e delle puttane che scopa, ya
Anche se non riesco a relazionarmi
Perché sono uno zoppo, ho pisciato in una tazza, ya»
Fai musica a mente chiusa
Faccio musica che è molto aperta
Fai musica per lo strip club
Faccio musica per chi riesce a malapena a copiare
Fanculo il tuo blog, sì, l'ho letto, cazzo
Mi manifesto e cazzo lo capisco
Cagna, sono il migliore, sì, l'ho detto cazzo
(Ya ya ya) Haha
Forse ci tengo troppo, troppo
Penso di sì, tu dici che non lo faccio, dici che non lo faccio, dici che cazzo non lo faccio
Odio quando fissano troppo, troppo
Rispondo come: "Come stai, come stai, ehi, cagna, come stai?"
Mai uno a cui interessare il finto amore
Sei finto come un cazzo, avrei dovuto saperlo, avrei dovuto saperlo, avrei dovuto saperlo
Forse ci tengo troppo, troppo
Chi sei, puttana?
Non lo so, non lo so, non lo so (skrrt)