Traduzione del testo della canzone Running from Here - Witt Lowry

Running from Here (originale)

Yeah, its always been dane
Always the same
All about the same girl and the same pain
Now I got two girls with the same name
Wait, I’m feelin' myself
See it’s been a whole week
And i can’t even tell
Right between goin' to heaven or going to hell
Feel like I’m stuck in a cell
Told me I’m sellin' soul
Are you sellin' yourself
I feel like I’m walkin' on shells
What should I tell, I feel like Adele
Feel like my hands in the air is the way that they want me
Stay quiet and keep to yourself
Maybe we’re livin' in hell
Maybe it’s all in our minds, or all a matter of time
You have no vision, you’re blind
An lately I’m losin' myself
Now I’m harder to find
I feel like I’m stuck in a bine
Feel like I’m stuck in a vine
Loopin' a day at a time
Wake up you’re workin' at nine
Why are we told never get out of line
And why would I think you would ever be mine
You never gave me a sign
And now you’re the one that I’m leavin' behind
Runnin' from something that’s bigger than I
I’m, so sick of nothin'
Wanna be somethin
Sausage McMuffin
Just to ease the pain this morning while my stomachs rumbly
Minimum wage
Another day that I can’t pay
Nothings stuck in fuckin' gray
You eat gourmet I microwave oven
Runnin' you’re stuck on a leash
Wanna see Spain, and I wanna see Greece
Wanna see things I would never believe
I wanna wake up with a view of the sea
I wanna believe, I wanna achieve
I wanna perceive everythin' I could be
Perceiving is key
We are what we see
And lately I’ve been in this rut
Now I wanna be, free
I don’t wanna hold back for you
Put it all on my back for you, I
I don’t know whats after you
Who’s after you, who knows
Lose myself chasin' after you, I
Only ever got half of you, I
I don’t know whats after you
Who’s after you, who knows and who cares
Cause I’m run run I’m running from here
You’re watching me run run I’m running from here
You’re watching me run run I’m running from here
I’m running from here
I’m running from here
Oh, no no no no no
I guess what I wanna say is I feel stuck
I do like a girl with a big butt
I either don’t drink or get too drunk
And pass our on my best friends futon
I need to move on from this basic shit
I wake up, eat and go and take a piss
You do somethin' fun and have to take a pic
And really life is a movie
Go and make a flick
You gotta make a pick
You gotta take a chance
Can’t see the world when it’s in your hands
And when I first started it was Ty and Dan
Now it’s still us, plus a couple fans
I’ve been stressin' and I’ve been workin' hard
Hard is not enough when you regard a star
Been shootin' far only hittin' mars
There is more to life than just girls in bars
There is more to life than just gettin' by
Now you drink the pain so you can chase the high
When they say you can’t, you gotta question why
You will never understand my plan to drive, damn
Still stuck in this town
Think of the lights while I’m ridin' around
I focus on me I don’t care who you found
I’m coming for king only thing is the crown
I’m tired of feelin' so down
They say that I’ll make it as soon as I’m found
But fuck being found
I stuck to my morals and ground
I care about my passion, my heart and my sound
I care about the people here holdin' it down
My ex was a mess who was messin' around
Ignorin' your texts you’re irrelevant now
It’s over and now imma run 'til I’m found
No time to wait
Runnin' from somethin' I’m tired of safe
I wanna be someone you never replace
I only see pain when I stare at my face and
Damn, open your eyes
Open your heart
Open your mind
You’re taking your time
You’re taking too long
They’re gonna forget you without a new song
It’s, kinda funny how the game works
Talk about money bitches get paid dirt
And we all end up in the same hearse
So your legacy is really what makes worth
And, I don’t wanna be stuck in this loop
Complacent and basic is how you will lose
We’re standin' for somethin' we’re able to choose
And honestly, Mark, I’ve been runnin' from you

Running from Here (traduzione)

Sì, è sempre stato danese
Sempre uguale
Tutto sulla stessa ragazza e lo stesso dolore
Ora ho due ragazze con lo stesso nome
Aspetta, mi sento me stesso
Guarda, è passata un'intera settimana
E non posso nemmeno dirlo
Proprio tra l'andare in paradiso o andare all'inferno
Mi sento come se fossi bloccato in una cella
Mi ha detto che sto vendendo l'anima
Ti stai vendendo
Mi sembra di camminare sulle conchiglie
Cosa dovrei dire, mi sento come Adele
Sento che le mie mani in aria sono il modo in cui mi vogliono
Stai tranquillo e tieniti per te
Forse stiamo vivendo all'inferno
Forse è tutto nelle nostre menti o è tutta una questione di tempo
Non hai la vista, sei cieco
E recentemente mi sto perdendo
Ora sono più difficile da trovare
Mi sento come se fossi bloccato in un binocolo
Mi sento come se fossi bloccato in una vite
Loopin' un giorno alla volta
Sveglia che lavori alle nove
Perché ci viene detto di non uscire mai dalla riga
E perché dovrei pensare che saresti mai mio
Non mi hai mai dato un segno
E ora sei tu quello che mi sto lasciando alle spalle
Scappando da qualcosa che è più grande di me
Sono così stufo di niente
Voglio essere qualcosa
Mc Muffin di salsiccia
Solo per alleviare il dolore questa mattina mentre il mio stomaco rimbomba
Salario minimo
Un altro giorno che non posso pagare
Niente è bloccato nel fottuto grigio
Tu mangi un forno a microonde gourmet
Correndo sei bloccato al guinzaglio
Voglio vedere la Spagna e io voglio vedere la Grecia
Voglio vedere cose a cui non crederei mai
Voglio svegliarmi con vista sul mare
Voglio credere, voglio raggiungere
Voglio percepire tutto ciò che potrei essere
Percepire è la chiave
Siamo ciò che vediamo
E ultimamente sono stato in questa routine
Ora voglio essere libero
Non voglio trattenermi per te
Metti tutto sulla mia schiena per te, io
Non so cosa ti sta dietro
Chi ti sta cercando, chi lo sa
Mi perdo a inseguirti, io
Ho sempre avuto solo la metà di te, io
Non so cosa ti sta dietro
Chi ti sta cercando, chi lo sa e chi se ne frega
Perché corro corro corro da qui
Mi stai guardando correre correre Sto correndo da qui
Mi stai guardando correre correre Sto correndo da qui
Sto scappando da qui
Sto scappando da qui
Oh, no no no no no
Immagino che quello che voglio dire è che mi sento bloccato
Mi piace una ragazza col culo grosso
Non bevo o mi ubriaco troppo
E passa il nostro futon ai miei migliori amici
Ho bisogno di andare avanti da questa merda di base
Mi sveglio, mangio e vado a pisciare
Fai qualcosa di divertente e devi fare una foto
E davvero la vita è un film
Vai e fai un movimento
Devi fare una scelta
Devi rischiare
Non riesco a vedere il mondo quando è nelle tue mani
E quando ho iniziato per la prima volta erano Ty e Dan
Ora siamo ancora noi, più un paio di fan
Sono stato stressato e ho lavorato sodo
Difficile non basta quando si considera una stella
Ho sparato lontano solo su Marte
C'è di più nella vita oltre alle ragazze nei bar
C'è di più nella vita che andare avanti
Ora bevi il dolore così puoi inseguire lo sballo
Quando dicono che non puoi, devi chiederti perché
Non capirai mai il mio piano di guidare, accidenti
Ancora bloccato in questa città
Pensa alle luci mentre vado in giro
Mi concentro su di me, non mi interessa chi hai trovato
Vengo per il re, l'unica cosa è la corona
Sono stanco di sentirmi così giù
Dicono che ce la farò non appena verrò trovato
Ma cazzo essere trovato
Sono rimasto fedele alla mia morale e al mio terreno
Tengo alla mia passione, al mio cuore e al mio suono
Mi importa delle persone qui che lo tengono premuto
Il mio ex era un pasticcio che stava scherzando
Ignorando i tuoi messaggi ora sei irrilevante
È finita e ora corro finché non mi trovo
Non c'è tempo per aspettare
Scappando da qualcosa di cui sono stanco al sicuro
Voglio essere qualcuno che non sostituirai mai
Vedo dolore solo quando fisso il mio viso e
Accidenti, apri gli occhi
Apri il tuo cuore
Apri la tua mente
Ti stai prendendo il tuo tempo
Stai impiegando troppo tempo
Ti dimenticheranno senza una nuova canzone
È piuttosto divertente come funziona il gioco
Parla di soldi, le puttane vengono pagate sporco
E finiamo tutti nello stesso carro funebre
Quindi la tua eredità è davvero ciò che vale
E non voglio essere bloccato in questo ciclo
Compiacente ed essenziale è come perderai
Sosteniamo qualcosa che siamo in grado di scegliere
E onestamente, Mark, sono scappato da te